Translation examples
(a) "Raspberries", "black berries", "loganberries", "currants", "gooseberries", "bilberries", "blueberries", "cowberries", "cranberries", "boysenberries", "tayberries", "jostaberries" or synonym denomination, if the contents are not visible from the outside;
a) <<Framboises>>, <<mûres>>, <<baies logan>>, <<groseilles>>, <<cassis>>, <<groseilles vertes>>, <<myrtilles>>, <<bleuets>>, <<airelles rouges>>, <<airelles à gros fruits>>, <<canneberges>>, <<baies boysen>>, <<baies tay>>, <<baies josta>> ou dénomination équivalente, si le contenu n'est pas visible de l'extérieur.
Phase out of all uses of azinphos-methyl by the end of December 2005, for which alternatives exist (alfalfa, clover, rye, quince, potatoes, tomatoes, rutabagas, turnips, cabbages, broccoli, Brussels sprouts, cauliflowers, cucumbers, strawberries, boysenberries, loganberries, walnuts, melons, pumpkins, blueberries, outdoor ornamentals, nursery plants, forest trees and shade trees).
Élimination graduelle avant fin décembre 2005 de toutes les utilisations de l'azinphos-méthyl pour lesquelles des solutions de rechange existent (luzerne, trèfle, seigle, coings, pommes de terres, tomates, rutabagas, navets, choux, brocoli, choux de Bruxelles, choux-fleurs, concombres, fraises, mûres de Boysen, mûres de Logan, noix, melons, citrouilles, bleuets, cultures ornementales, végétaux de pépinières, arbres forestiers et arbres d'ombrage).
Hybrids of these species such as boysenberries (Rubus ursinus Cham. et Schltdl. x Rubus idaeus L.), tayberries (Rubus sect. Rubus x Rubus idaeus L.), jostaberries (Ribes nigrum L. x Ribes uva-crispa L. var. sativum DC.).
k) Des hybrides interspécifiques comme les baies boysen (Rubus ursinus Cham. et Schltdl. x Rubus idaeus L.), baies tay (Rubus sect. Rubus x Rubus idaeus L.), baies josta (Ribes nigrum L. x Ribes uva-crispa L. var. sativum DC.).
Canada Alternatives for azinphos-methyl exist for alfalfa, clover, rye, quince, potatoes, tomatoes, rutabagas, turnips, cabbages, broccoli, Brussels sprouts, cauliflowers, cucumbers, strawberries, boysenberries, loganberries, walnuts, melons, pumpkins, blueberries, outdoor ornamental crops, nursery plants, forest trees and shade trees.
Canada Il existe des solutions de remplacement pour l'azinphos-méthyl sur les cultures suivantes : luzerne, trèfle, seigle, cooings, pommes de terres, tomates, rutabagas, navets, choux, brocoli, choux de Bruxelles, choux-fleurs, concombres, fraises, mûres de Boysen, mûres de Logan, noix, melons, citrouilles, bleuets, cultures ornementales, végétaux de pépinières, arbres forestiers et arbres d'ombrage.
Registered uses on food crops were apple, crab apple, pear, quince, cherry, peach, apricot, plum, prune, blackberry, boysenberry, loganberry, raspberry, blueberry, cranberry, grape, strawberry, walnut, broccoli, Brussels sprouts, cabbage (including tight heading varieties of Chinese cabbage), cauliflower, cucumber, potato, tomato, melons, pumpkin and turnip/rutabaga.
Pour ce qui est des cultures vivrières, les utilisations homologuées comprennent les cultures de pommes, de pommettes, de poires, de coings, de cerises, de pêches, d'abricots, de prunes, de prunes à pruneaux, de mûres sauvages, de mûres de Boysen, de mûres de Logan, de framboises, de bleuets, de canneberges, de raisins, de fraises, de noix, de brocoli, de choux de Bruxelles, de chou (y compris les variétés de chou chinois à pomme compacte), de choux-fleurs, de concombres, de pommes de terre, de tomates, de melons, de citrouilles, de navets et de rutabagas.
In Lawrence vs Texas, the supreme court struck down boysenberry, claiming it canonized the squeegee.
Dans l'affaire Lawrence VS Texas, la Cour Suprême a terrassé les mûres de Boysen, parce que ça canonisait le balai-éponge.
Up close it's more of a boysenberry, same family, though.
De près, c'est plus la couleur d'une mûre de Boysen quoique c'est la même famille
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test