Translation for "bow thruster" to french

Bow thruster

• propulseur d'étrave

Translation examples

propulseur d'étrave

This requirement is not mandatory if the vessel has two independent main engine rooms with a gastight separation or if, in addition to the main engine room, there is a separate engine room installed with a bow thruster that can independently ensure propulsion in the event of a fire in the main engine room;
Cette prescription n'est pas obligatoire si le bateau possède deux salles des machines principales indépendantes et séparées de manière étanche aux gaz ou s'il existe, outre la salle des machines principale, une salle des machines distincte où est installé un propulseur d'étrave capable d'assurer à lui seul la propulsion en cas d'incendie dans la salle des machines principale.

(iii) a main propulsion system and a bow-thruster.
iii) D'un dispositif de propulsion principale et d'un propulseur d'étrave.

Position of filler neck (e.g. port side aft; bow thruster tank; ...)
Emplacement du goulot de remplissage (par exemple bâbord arrière, citerne du propulseur d'étrave...)

a main propulsion system and a bow-thruster.
D'un dispositif de propulsion principale et d'un propulseur d'étrave.

The bow thrusters would do it.
Avec les propulseurs d'étrave.