Translation for "bought in" to french

Bought in

• acheté dans
• acheté en

Translation examples

acheté dans

Others are kidnapped or bought.
D'autres sont enlevées ou achetées.

2. Quantity bought per month
2. Quantité achetée par mois

Bought for Abdi Jama
A acheté les armes pour Abdi Jama

bought-in general purpose computer software;
logiciel à usage général, acheté;

The slaves can be bought and sold freely.
On peut ouvertement acheter ou vendre des esclaves.

Water is not a commodity to be bought and sold.
L'eau n'est pas un produit à acheter ni à vendre librement sur le marché.

Meals bought away from home
Repas achetés à l'extérieur du domicile

Quantity bought
Quantité achetée

Vehicle was bought for the purpose of presentation
Acheté aux fins d'exposition

First... they'll see three people... dead from a drug bought in your club.
D'abord... ils verront trois personnes... mortes d'une drogue achetée dans votre club.

Do we have escrows on the other house we just bought in the suburbs?
Est-ce qu'on a des séquestres sur l'autre maison que nous avons acheté dans la banlieue ?

That... that's just something I bought in an outdoor market.
C'est... C'est juste un truc que j'ai acheté dans un marché.

Three Smith Wesson Model 64s, bought in Nevada last month.
Trois Smith Wesson Modèle 64, achetés dans le Nevada le mois dernier.

It's the prescription we're thinking carter bought in the alley.
Carter a certainement acheté dans la rue.

Public records indicate that this is one of several buildings that he bought in the area.
Les dossiers municipaux indiquent que c'est l'un des immeubles qu'il a acheté dans ce quartier.

"A gem can be bought in a jewelry store, not in a journal. "
"Un bijou s'achète dans une bijouterie, pas dans une revue."

Wear a dress that you made yourself or bought in a dress store.
Une que tu as faite toi-même ou que tu as achetée dans une boutique.

Put the shovel and pickaxe I just bought, in the trunk.
Mets la pelle et la pioche que j'ai acheté dans le coffre.

Disposable from a batch bought in a spanish harlem bodega.
Jetable, acheté dans une boutique espagnole de Harlem..

acheté en

Where's that club I bought in India?
Et le club que j'ai acheté en Inde ?

We bought in 2007.
On a acheté en 2007.

Everywhere else, it's legal, it's bought in a chemist.
Ailleurs, c'est légal, Ca s' achète en pharmacie.

Look at the items he bought in bulk.
Regarde ce qu'il a acheté en masse.

Something I bought in Tuscany last summer.
Quelque chose que j'ai acheté en Toscane l'été dernier.

He never bought in person.
Il n'a jamais rien acheté en personne.

He's using a cell he bought in Iran.
Il utilise un portable acheté en Iran.

Yes, I'm taking back a new string of horses I bought in Australia.
Oui. J'en ai acheté en Australie.

Where's the painting that we bought in Greece?
Le tableau qu'on a acheté en Grèce ?