Translation for "bottom-right" to french

Bottom-right

• en bas à droite

Translation examples

en bas à droite

Growth cracking accompanied with star like elephant hide netting and trumpet shaped holes can be a symptom of Rhizoctonia (inset image bottom right).
Des crevasses de croissance accompagnées d'une peau d'éléphant en étoile et de trous en forme de trompette (voir image en bas à droite) peuvent être un symptôme du Rhizoctonia.

135. The representative of the United States of America recalled that, at the 2002 SAE Government / Industry Conference held in Washington from 13 to 15 May 2002, a presentation of Global Harmonization of Standards and Regulations was also given by the Secretary of WP.29 and said that it well described the role of WP.29. (The presentation may still be viewed in the SAE website: http://www.sae.org/calendar/gim/index.htm - bottom right-side box; "Special Events" - click on "Standards and Regulations Presentation"). 7.5.
135. Le représentant des ÉtatsUnis d'Amérique a rappelé qu'à la Conférence de 2002 de la SAE réunissant des représentants des pouvoirs publics et des milieux professionnels, tenue à Washington du 13 au 15 mai 2002, un exposé sur l'harmonisation à l'échelle mondiale des normes et règlements avait été présenté par le Secrétaire du WP.29 et il a considéré que le rôle du WP.29 y était bien décrit. (On peut retrouver le texte de cet exposé sur le site Web de la SAE: http://www.sae.org/calendar/gim/index.htm − case en bas à droite; "Special Events" − cliquer sur "Standards and Regulations Presentation").

Notes: The location of natural areas (covering about half, i.e., about 2 million km2, of the European natural area, where the computed change of biodiversity is higher than 5% (red shading) in 2000 (top-left) and in 2020 under the BL (top-centre), low* (top-right), MID (bottom-left), High* (bottom-centre) and MTFR (bottom-right) scenarios.
Notes: Localisation des zones naturelles (recouvrant environ la moitié, soit quelque 2 millions de km2, de l'espace naturel européen) où l'évolution de la biodiversité calculée est supérieure à 5 % (en rouge), en 2000 (en haut à gauche) et en 2020 selon les scénarios BL (en haut au centre), Low* (en haut à droite), MID (en bas à gauche), High* (en bas au centre) et MTFR (en bas à droite).

With larger changes (bottom right), like other commodities, there is a larger percentage of cases where the price falls and the quality falls less.
Lorsque les changements sont plus grands (graphique en bas à droite), comme pour les autres produits, il y a un pourcentage plus élevé de cas où les prix diminuent alors que la qualité baisse moins.

The oval, pinhead black bodies (microsclerotia, bottom right) are often visible on the skin and are comfortably diagnosed with a hand lens.
Les corps noirs, de forme ovale, et grands comme une tête d'épingle (microsclérotes, en bas à droite) sont souvent visibles sur la peau et facilement identifiés à l'aide d'une loupe.

For instance, in the bottom right-hand corner the grey cell denotes the fact that services sold to rest of the world are significant - but that there is no published price index.
Par exemple, la case grisée située en bas à droite du tableau dénote que les services vendus au reste du monde sont considérables − mais qu'il n'existe pas d'indice des prix publié.

Notes: Monitoring sites operational in 2011: for acidifying, eutrophying compounds and PM (top left) (excludes ozone-only measurement sites); for ozone (top right); for heavy metals (bottom, left) (note that Cyprus is moved to fit inside the map); and for POPs (bottom, right).
Notes: Sites de surveillance opérationnels en 2011: composés acidifiants, composés eutrophisants et particules (en haut à gauche) (à l'exclusion des sites mesurant uniquement l'ozone); ozone (en haut à droite); métaux lourds (en bas à gauche) (à noter qu'il est fait en sorte que Chypre apparaisse dans la carte); et polluants organiques persistants (en bas à droite).

The oval, pinhead black bodies (microsclerotia, bottom right) are often visible on the skin and may be readily diagnosed using a hand lens.
Les corps noirs, de forme ovale et grands comme une tête d'épingle (microsclérotes, en bas à droite), sont souvent visibles sur la peau et peuvent être facilement identifiés à l'aide d'une loupe.

Exceedance of critical loads for eutrophication by modelled total N depositions in 2000 (top left) and in 2010 (top right), and for two emission scenarios in 2020 assuming CLE (bottom left) and MFR (bottom right)
Dépassements des charges critiques pour l'eutrophisation par l'ensemble des dépôts d'azote modélisés en 2000 (en haut à gauche) et en 2010 (en haut à droite) et pour deux scénarios d'émission en 2020 sur la base de la législation actuelle (en bas à gauche) et compte tenu de la réduction maximale techniquement possible (en bas à droite)