Translation for "lower-left" to french

Lower-left

• en bas à gauche
• inférieur gauche

Translation examples

en bas à gauche

Most forwarding instructions include indications of the various documents which are appended to the instructions, such as Customs entries, certificates of origin, commercial invoices, transport documents, etc. These are often placed in a field in the lower left-hand part of the area for free disposal in the UNLK; it is usual to design this field in the form of a grid with columns indicating the types of documents and horizontal fields showing the recipients and how many copies are to be distributed to each of them.
La plupart des instructions au transitaire comprennent des indications relatives aux divers documents joints à ces instructions comme les déclarations en douane, certificats d'origine, factures commerciales, documents de transport, etc. Ces indications sont souvent placées dans une zone située en bas à gauche de la zone d'utilisation libre de la FCNU; cette zone se présente généralement sous la forme d'une grille où, dans les colonnes, sont indiqués les types des documents et, dans les cases horizontales, les destinataires avec le nombre d'exemplaires à distribuer à chacun.

inférieur gauche

The photograph appearing in the lower left-hand corner is by John Isaac (United Nations).
La photographie qui apparaît dans le coin inférieur gauche est de John Isaac (ONU).

Lower left corner.
Le coin inférieur gauche.

I cleared the lower left quadrant.
J'ai dégagé l'hypocondre inférieur gauche.

Here, she has a molar missing on the lower left side.
Il lui manque une molaire côté inférieur gauche.

We've got blood pooling the lower left quadrant.
Le sang inonde le quadrant inférieur gauche.

E.H.V.I. with through-and-through G.S.W.S, right thorax and lower left quadrant.
EHVI avec des blessures par balles de part et d'autres, thorax droit et quadrant inférieur gauche.