Translation for "bottom water" to french

Bottom water

• eau de fond

Translation examples

eau de fond

19. The sea-ice region strongly influences the Antarctic bottom-waters and other Antarctic water masses, which are major components in the water circulation in the oceans of the world.
19. La glace de mer influe considérablement sur les eaux de fond de l'Antarctique et sur d'autres masses d'eau antarctiques qui jouent un rôle déterminant dans la circulation des eaux océaniques.

Fluxes across the sediment/water interface can be approximated from Fickian diffusion calculations using concentrations from the bottom water and the 0-1 cm interval. Table 2.
On peut calculer les flux à l'interface eau-sédiment en appliquant la loi de diffusion de Fick et en utilisant les concentrations de la couche d'eau au fond des océans (intervalle de 0 à 1 cm).

A wide-range of species distinguishes the bottom water, where 100,000 of them are estimated to live.
Un large éventail d'espèces caractérise l'eau de fond où vivent 100 000 d'entre elles selon les estimations.

The warm deep-water upwelling at the Antarctic Divergence and the Antarctic bottom-water formation are two major processes that govern the cycles of carbon and biogenic elements in the Southern Ocean.
La remontée des eaux profondes tempérées à la divergence antarctique et la formation des eaux de fond antarctiques sont deux processus importants qui régissent les cycles du carbone et des éléments biogènes dans l'océan austral.

The world's ocean basins are filled with Antarctic bottom water below a water depth of approximately 4 km, and the Southern Ocean therefore is considered as an ocean critical for global circulation.
Tous les bassins océaniques contiennent des eaux de fond antarctiques à des profondeurs supérieures à environ 4 km; aussi l'océan austral est-il considéré comme étant d'une importance cruciale pour la circulation des eaux.

(e) To understand deep- and bottom-water formation;
e) D'expliquer la formation des eaux profondes et des eaux de fond;

That vertical circulation of water, "Adélie bottom water", could be of major significance in driving oceanic circulation for many thousands of kilometres out into the Pacific and Indian oceans.
Cette circulation verticale d'eau, << l'eau de fond d'Adélie >>, pourrait être d'une importance particulière en ce qu'elle influerait sur les courants océaniques allant vers les océans Pacifique et Indien sur plusieurs milliers de kilomètres.

It is widely believed that these effects have elicited significant degradation of water quality, manifested as mucilage events, oxygen depletion of bottom water, harmful algal blooms, outbreaks of gelatinous zooplankton, invasions of non-indigenous species, loss of habitat, and instability of fisheries.
On considère couramment que ces effets ont entraîné une importante dégradation de la qualité de l'eau, attestée par des phénomènes de mucilage, l'appauvrissement en oxygène des eaux de fond, la prolifération d'algues nuisibles, l'apparition massive de plancton gélatineux, les invasions du milieu par des espèces non locales, la perte d'habitats et l'instabilité de l'industrie de la pêche.

Previously, it was thought that the Weddell Sea, close to the southern tip of South America, was the major source of dense Antarctic bottom water.
On pensait précédemment que la mer de Weddell, proche de l'extrémité australe de l'Amérique du Sud, était la principale source d'eau de fond de l'Antarctique.