Translation for "botswanan" to french

Botswanan

• botswanais

Translation examples

botswanais

In 2007, the Commission, with the assistance of UNCTAD, hosted a delegation from Botswana in order to assist Botswanan officials with the setting-up of a competition authority.
En 2007, et avec l'assistance de la CNUCED, elle a accueilli une délégation de fonctionnaires botswanais afin de les aider à mettre en place une autorité de la concurrence.

Botswanans would not understand if the austerity measures they had to accept did not apply when taking in refugees.
Les Botswanais ne comprendraient pas que les mesures d'austérité dont ils doivent s'accommoder ne s'appliquent pas à l'accueil des réfugiés.

A benchmarking exercise for the Botswanan institutional framework was undertaken with the assistance from the competition authorities of South Africa and Zambia (56 November in Pretoria and 8-9 November in Lusaka).
Le cadre institutionnel botswanais a été évalué avec l'aide des autorités sudafricaine et zambienne de la concurrence (56 novembre à Pretoria et 89 novembre à Lusaka).

In the area of employment, there was no question that the Government wanted to promote the well-being of its own people before that of noncitizens in areas where there were enough Botswanan workers.
En matière d'emploi, il est évident que le Gouvernement désire avantager les Botswanais par rapport aux étrangers dans les secteurs où la main-d'œuvre botswanaise est suffisante.

It was also seeking to educate women not to accept polygamy, although in that area Botswanans themselves had realized that it was no longer financially practical to marry many wives and were themselves moving away from custom.
Le Gouvernement s'emploie également à inciter les femmes à refuser la polygamie, même si dans ce domaine les Botswanais eux-mêmes ont compris qu'il n'était plus viable financièrement d'épouser un grand nombre de femmes et abandonnent cette pratique.

35. On the issue of disaggregation of statistical data by tribe, Botswana was reluctant to identify individuals by tribal origin; instead, everyone must be regarded as Botswanan.
S'agissant de la question de la ventilation des données statistiques par tribu, le Botswana n'est guère enclin à identifier les individus en fonction de leur origine tribale; il estime que chacun doit plutôt être considéré comme botswanais.

Within an ongoing national project, a study tour for Botswanan members of the Law Drafting Committee was organized on 2123 May to the Swedish and Swiss competition authorities to discuss the institutional framework prepared by UNCTAD.
Dans le cadre d'un projet national en cours, un voyage d'étude destiné à des Botswanais membres du Comité de rédaction des lois a été organisé du 21 au 23 mai auprès des autorités suédoise et suisse de la concurrence afin d'examiner le cadre institutionnel établi par la CNUCED.