Translation for "botswanais" to english
Translation examples
Le Gouvernement botswanais rejette la teneur de ce paragraphe.
The Government of Botswana rejects the contents of this paragraph.
225. En outre, le Gouvernement botswanais a produit en consultation avec le grand public et toutes les parties prenantes un manifeste national pour le peuple botswanais appelé communément <<Vision 2016>>.
225. In addition, the Government of Botswana has, through consultation with the general public and all stakeholders, produced a national manifesto for the people of Botswana.
Dans les paragraphes ci-après, le Gouvernement botswanais fournit des informations complètes sur la situation au Botswana.
In the paragraph that follow, the Government of Botswana provides comprehensive information on the situation in Botswana.
Le Gouvernement botswanais a institué des mesures strictes afin de veiller à ce que des fonds appartenant à des ressortissants botswanais ou des fonds se trouvant sur le territoire du Botswana ne servent à appuyer des activités terroristes.
The Government of Botswana has instituted strict measures to ensure that funds owned by the nationals of Botswana or funds in the territory of Botswana are not used to support terrorist activities.
Botswana National Report, publication du Ministère botswanais des finances et de la planification du développement.
Botswana National Report, a publication of the Ministry of Finance and Development Planning of Botswana.
Les Botswanais ne comprendraient pas que les mesures d'austérité dont ils doivent s'accommoder ne s'appliquent pas à l'accueil des réfugiés.
Botswanans would not understand if the austerity measures they had to accept did not apply when taking in refugees.
Le cadre institutionnel botswanais a été évalué avec l'aide des autorités sudafricaine et zambienne de la concurrence (56 novembre à Pretoria et 89 novembre à Lusaka).
A benchmarking exercise for the Botswanan institutional framework was undertaken with the assistance from the competition authorities of South Africa and Zambia (56 November in Pretoria and 8-9 November in Lusaka).
En matière d'emploi, il est évident que le Gouvernement désire avantager les Botswanais par rapport aux étrangers dans les secteurs où la main-d'œuvre botswanaise est suffisante.
In the area of employment, there was no question that the Government wanted to promote the well-being of its own people before that of noncitizens in areas where there were enough Botswanan workers.
Le Gouvernement s'emploie également à inciter les femmes à refuser la polygamie, même si dans ce domaine les Botswanais eux-mêmes ont compris qu'il n'était plus viable financièrement d'épouser un grand nombre de femmes et abandonnent cette pratique.
It was also seeking to educate women not to accept polygamy, although in that area Botswanans themselves had realized that it was no longer financially practical to marry many wives and were themselves moving away from custom.
Dans le cadre d'un projet national en cours, un voyage d'étude destiné à des Botswanais membres du Comité de rédaction des lois a été organisé du 21 au 23 mai auprès des autorités suédoise et suisse de la concurrence afin d'examiner le cadre institutionnel établi par la CNUCED.
Within an ongoing national project, a study tour for Botswanan members of the Law Drafting Committee was organized on 2123 May to the Swedish and Swiss competition authorities to discuss the institutional framework prepared by UNCTAD.
La même procédure s'applique aux médicaments antirétroviraux, qui sont gratuits pour les Botswanais mais payants pour les étrangers.
The same applies to anti-retrovirals (ARVs). While they are given free to Batswana, noncitizens are expected to pay.
Deuxièmement, il leur avait lancé: <<Les Botswanais sont des macaques, ils ne sont pas censés s'asseoir sur mes chaises.>>.
On the second count, the accused uttered the following words to the two employees: "Batswana are monkeys and they are not supposed to sit on my chairs."
Le Gouvernement est en voie d'établir un deuxième établissement universitaire, ce qui permettra à un plus grand nombre de Botswanais de recevoir une éducation.
The Government is in the process of establishing a second university, thereby creating more education opportunities for Batswana.
Les Botswanais ont également facilement accès aux services de santé dispensés dans les établissements sanitaires.
Health services are also freely available to Batswana from health facilities.
Tout Botswanais peut acquérir un terrain dans ces territoires pour autant qu'il soit libre.
Any Batswana could acquire land in those areas provided it was available.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test