Translation for "both spheres" to french

Both spheres

• les deux sphères

Translation examples

les deux sphères

(iii) The ascertainment of the rights and obligation of States in both spheres;
iii) L'établissement des droits et obligations des États dans les deux sphères;

(iv) The peaceful use of both spheres;
iv) L'utilisation pacifique des deux sphères;

Still, the changing role of the State and proper management of partnerships require institutions and procedures for evaluation of the standards of delivering public services in both spheres (private and public).
L'évolution du rôle de l'État et la bonne gestion des partenariats n'en exigent pas moins des institutions et des procédures d'évaluation des normes applicables à la prestation de services publics dans les deux sphères (privée et publique).

In both spheres of activities, UNIDO must focus on the key elements, which contribute to productivity enhancement in the development process, and eventually result in economic, social and environmental wealth.
Dans ces deux sphères d'activités, l'ONUDI doit focaliser son attention sur les éléments clefs susceptibles de promouvoir la productivité dans le cadre du processus de développement et, à terme, de conduire à la prospérité sur le plan économique et social et par rapport à l'environnement.