Translation for "both phases" to french

Both phases

• les deux phases

Translation examples

les deux phases

In both phases, the decision is made by the city guardianship authorities.
C'est l'organe de tutelle de la commune qui décide dans les deux phases.

However both phases in test C shall be conducted on the same cab.
Toutefois, les deux phases de l'essai C seront exécutées sur la même cabine.

Note: The enrolment in 2001/02 is for both phases of the program :
Note : le nombre d'inscriptions 2001/02 concerne les deux phases du programme

The total financial requirements of both phases amount to Euro2.7 million.
Les besoins de financement totaux pour les deux phases s'élèvent à 2,7 millions d'euros.

However, both phases of the access control project are to be undertaken as one initiative in 2010-2011.
Les deux phases seront exécutées ensemble en 2010-2011.

In both Phases spare parts for bakeries have been included.
Dans le cadre des deux phases, l'achat de pièces détachées pour les boulangeries a été prévu.

Both phases are conducted on the same cab.
Ces deux phases sont exécutées sur la même cabine.

However both phases in test C, if applicable, shall be conducted on the same cab.
Cependant, les deux phases de l'essai C, le cas échéant, sont effectuées sur la même cabine.