Translation for "both papers" to french

Both papers

• les deux papiers
• les deux documents

Translation examples

les deux documents

54. Once finalized, both papers will be used as resources for the NAPs, including as part of NAP Central.
Une fois terminés, les deux documents seront utilisés comme ressources pour les PNA, notamment dans le cadre de la plate-forme NAP Central.

Both papers have been placed in the public domain of the website.
Ces deux documents peuvent être consultés sur le site Internet du HCR.

Both papers were distributed for the internal use of the Open-ended Working Group.
Les deux documents étaient destinés à l'usage interne du Groupe de travail.

Both papers are to take into account the information paper mentioned in paragraph 50 above.
Les deux documents devront tenir compte du document d'information mentionné plus haut au paragraphe 50.

Both papers will be presented at the World Summit for Social Development, to be convened at Copenhagen on 11 and 12 March 1995.
Ces deux documents seront présentés au Sommet mondial pour le développement social qui se tiendra à Copenhague les 11 et 12 mars 1995.

Both papers offered useful solutions to the statistical problems posed by globalisation.
Ces deux documents proposaient des solutions utiles aux problèmes statistiques posés par la mondialisation.

Both papers were being revised and their updated version will be made available to the Preparatory Committee.
Les deux documents étaient en cours de révision et leur version mise à jour serait communiquée au Comité préparatoire.

Both papers indicate that suitable high voltage firing equipment had been acquired or developed by Iran.
Les deux documents indiquaient que des dispositifs d'amorçage à haute tension appropriés avaient été acquis ou mis au point par l'Iran.

Both papers were discussed with youth and expert groups from the continent.
Les deux documents ont été passés en revue avec certains groupes de jeunes et d'experts du continent.

Both papers were produced as inputs to the process for the MTSP for 2006-2009.
Les deux documents ont été établis à titre de contributions au plan stratégique à moyen terme (PSMT) pour la période 2006-2009.