Translation examples
My theory: surgery one, they botched.
Ma théorie: d'abord la chirurgie, ils l'ont bousillée.
You tell me that for me to botch?
Tu me dis ça pour me bousiller?
The film was botched editing. You had to mount a drier, more nervous.
Ce film a été bousillé au montage.
-They botched it?
- lls l'ont bousillée?
They've found a way to botch every other aspect of this investigation.
Ils ont trouvé un moyen pour bousiller tous les autres aspects de l'enquête
Plus they botched my vasectomy.
En plus, ils ont bousillé ma vasectomie.
He thought that he was being used and it was botched.
Il pensait qu'on se servait de lui et ça l'a bousillé.
I just know I'm going to botch it.
Je sais que je vais aller le bousiller.
Oh, botched toe.
Oh, orteil bousillé.
For what? For botching an air-tight case?
Pour avoir bousillé une affaire bien ficelée ?
- Seaver botched the retrofit.
Seaver a saboté le réglage.
That we... you know, botched the job.
– Qu'on a, tu sais, saboté le travail.
I know you botched that operation on purpose.
Tu as sabotê l'opération exprès.
Just don't botch the job.
À condition de ne pas saboter le travail.
The injection was botched...
L'injection a été sabotée...
Botched by an international peddler.
Saboté par un producteur international.
Botched the trial.
Saboté le procès.
The botched fuse... it's B.S.
Le fusible saboté... c'est des conneries.
Uh, the usual pick up got botched.
Le plan habituel a été saboté.
You botched this, Pearson.
Tu as saboté ça, Pearson.
"collagen," "repulsive" and "botched."
"collagène," "repoussante" et "rafistolée."
The words "botched" and "surgery"
Les mots "rafistolée" et "chirurgie"