Translation for "bosnian serb republic" to french

Bosnian serb republic

• république serbe de bosnie
• bosnian république serbe de bosnie

Translation examples

république serbe de bosnie

Independent international observers verify that many of these settlers are from Serbia and Montenegro proper, reaffirming the conclusion of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination that "links existed between the Federal Republic of Yugoslavia (Serbia and Montenegro) and Serbian militias and paramilitary groups responsible for massive, gross and systematic violations of human rights in Bosnia and Herzegovina and in Croatian territories controlled by Serbs" (A/48/18, para. 537) as well as the observation contained in the final report of the Commission of Experts that "JNA and the Army of the so-called 'Bosnian Serb Republic' have been involved in carrying out and facilitating the policy and practices of 'ethnic cleansing' in certain parts of the territory" (S/1994/674, annex, para. 141 (a)).
Des observateurs internationaux indépendants confirment que nombre de ces nouveaux occupants sont originaires de Serbie et Monténégro, réaffirmant la conclusion du Comité pour l'élimination de la discrimination raciale, à savoir qu'il existe des liens entre la République fédérative de Yougoslavie (Serbie et Monténégro) et les milices et groupes paramilitaires serbes responsables de violations massives, grossières et systématiques des droits de l'homme en Bosnie-Herzégovine ainsi que sur les territoires croates contrôlés par les Serbes (A/48/18, par. 537), ainsi que l'observation publiée dans le rapport final de la Commission d'experts, selon laquelle l'armée populaire yougoslave et l'armée de la pseudo-République serbe de Bosnie ont été associées à la mise en oeuvre et à la promotion de la politique et des pratiques de nettoyage ethnique dans certaines parties du territoire [S/1994/674, annexe, par. 141 a)].

According to the "Proposal for the Programme of the New Government of 'RSK'" (occupied territory or UNPAs in Croatia which the insurgent Serb authorities in Knin refer to as the Republic of Serbian Krajina) presented by "prime minister" Borislav Mikelic at the "parliament" session of 20 April 1994, the number one priority of his "Government" is the "integration of the [occupied territory or UNPAs] into the monetary and economic system of the Federal Republic of Yugoslavia (Serbia and Montenegro) and the 'Srpska Republic'" (self-declared Bosnian Serb Republic).
Selon la "Proposition concernant le programme du nouveau gouvernement de la `RSK'" (territoire occupé ou ZPNU en Croatie que les autorités serbes rebelles de Knin appellent République serbe de Krajina) qui a été présentée par le "Premier Ministre" Borislav Mikelic à la session du "Parlement" du 20 avril 1994, la priorité No 1 de son "gouvernement" est l'"intégration [du territoire occupé ou ZPNU] dans le système monétaire et économique de la République fédérative de Yougoslavie (Serbie et Monténégro) et de la `Republika Srpska'" (République serbe de Bosnie autoproclamée).