Translation examples
The partnership has already borne fruit.
Cette collaboration a déjà commencé à porter fruit.
Regional efforts had also borne fruit.
Des efforts régionaux ont aussi porté leurs fruits.
These efforts have borne fruit.
Ces efforts ont porté leurs fruits.
Number of outbreaks of water-borne poisoning.
- Empoisonnements portés par les eaux;
These have borne fruit.
Ces mesures ont porté leurs fruits.
Our efforts have borne fruit.
Nos efforts ont porté leurs fruits.
These efforts have, however, not yet borne fruit.
Ces efforts n'ont toutefois pas encore porté leurs fruits.
1. Example of the markings to be borne by type of tyres .....
1. Exemple des inscriptions que devront porter les pneumatiques...
Payment of the balance should be borne by the accused.
Le solde sera à la charge de l'accusé.
Costs to be borne by parties
Frais de procédure à la charge des parties
(a) the costs borne by the consignor;
a) les frais que l'expéditeur prend à sa charge ;
A. Costs to be borne by parties
A. Frais de procédure à la charge des parties
The cost of interpretation is borne by the Treasury.
Les frais d'interprétation sont à charge du Trésor.
costs to be borne by countries
coûts à la charge des pays