Translation for "bonds held" to french

Bonds held

• obligations détenues

Translation examples

obligations détenues

The credit ratings, as determined by Moody's, of the bonds held as at 31 December 2011 are shown in table 3.
Le tableau 3 donne la ventilation des notes de crédit attribuées par Moody's aux obligations détenues au 31 décembre 2011.

As a consequence of adoption of IPSAS, the value of bonds held by UNFPA as at 31 December 2012 increased by $7,000 as per note 2 (b) (i).
En conséquence de l'adoption des normes IPSAS, la valeur des obligations détenues par le FNUAP au 31 décembre 2012 a augmenté de 7 000 dollars, comme expliqué à l'alinéa i) du paragraphe b) de la note 2.

The credit ratings, as determined by Moody's, of the bonds held as at 31 December 2013 are shown in table 3.
Le tableau 3 indique la ventilation des notes de crédit attribuées par Moody's aux obligations détenues au 31 décembre 2013;

Table 4 shows how the fair value of the bonds held as at 31 December 2011 would increase or decrease should the overall yield curve shift in response to changes in interest rates.
Le tableau 4 illustre la façon dont la juste valeur des obligations détenues au 31 décembre 2011 évoluerait si le rendement global des placements variait en raison de fluctuations des taux d'intérêt.

Bonds held by the Endowment Fund are exposed to interest rate risk.
Les obligations détenues par le Fonds de dotation sont exposées au risque de taux.

So, including this estate and the house in Montauk and the stocks and bonds held in trust from my grandfather, the fortune left to me could easily sustain a small country.
Alors, y compris ce domaine et la maison à Montauk et les actions et les obligations détenues en fiducie de mon grand-père, la fortune qu'on m'a laissée pourrait facilement soutenir un petit pays.

One of the physician volunteers for the Sperry Medical Foundation was just arrested by Nigerian Customs for trying to smuggle $22 million in bonds held by one of Mr. Reddington's shell corporations.
L'un des médecins volontaires de la Fondation Médicale Sperry vient d'être arrêté par les Douanes Nigérianes pour contrebande de 22 millions de $ d'obligations détenues par l'une des société-écran de Mr Reddington.