Translation for "bond issuance" to french

Bond issuance

• émission d'obligations

Translation examples

émission d'obligations

However, private corporate bond issuance has grown and rose to a record level in emerging markets in 2006.
Les émissions d'obligations d'entreprises privées, par contre, n'ont cessé de croître et ont atteint un niveau record sur les marchés émergents en 2006.

International bond issuances by developing countries, which had slowed down in 2006, increased again in 2007.
Les émissions d'obligations internationales par les pays en développement, qui avaient diminué en 2006, ont augmenté de nouveau en 2007.

The International Institute of Finance and the IMF had endorsed the proposed clauses, which were already being used by some nations in their sovereign bond issuances.
L'Institut international de finances et le FMI ont adopté les clauses proposées, qui sont déjà utilisées par certains pays dans leurs émissions d'obligations souveraines.

It was worth noting that even prior to the decision by the Board, a number of countries had already incorporated either or both of those changes into their bond issuances.
Il convient de noter que même avant la décision du Conseil, un certain nombre de pays avaient déjà incorporé l'un de ces changements ou les deux dans leurs émissions d'obligations.

For example, Ecuador and the Dominican Republic had already incorporated the pari passu and collective action clauses, respectively, into their bond issuances.
Par exemple, l'Équateur et la République dominicaine ont déjà incorporé les clauses pari passu et de recours collectif, respectivement, dans leurs émissions d'obligations.

Bonds have assumed increasing importance, as the volume of international bond issuance by developing countries more than doubled between 2001 and 2005.
Les obligations voient leur part augmenter, le volume des émissions d'obligations sur les marchés internationaux par les pays en développement ayant plus que doublé entre 2001 et 2005.

Instead, the use of collective action clauses became widespread in emerging market bond issuance.
Au contraire, l'utilisation de la clause d'action collective s'est répandue dans les émissions d'obligations des marchés émergents.

Bond issuance, which has acquired increasing importance as the channel for private capital flows in other regions, has been limited to modest amounts in Africa.
L’émission d’obligations, qui sert de plus en plus à acheminer des capitaux privés vers d’autres régions, a été limitée à de modestes montants en Afrique.

Credit enhancement for PRODEL: $10 million bond issuance
Rehaussements de crédit en faveur de PRODEL: émission d'obligations à hauteur de 10 millions de dollars

Since the decision of the Board, Kazakhstan had incorporated both of those provisions into its latest bond issuance, which ended up being oversubscribed.
Depuis la décision du Conseil des gouverneurs, le Kazakhstan a incorporé ces deux dispositions dans ses dernières émissions d'obligations, ce qui a entraîné une sursouscription.