Translation for "bomb blast" to french

Bomb blast

• une explosion de bombe
• explosion d'une bombe

Translation examples

une explosion de bombe

On 16 January 2008, in Buttala, located in Uva province, 27 persons, including 4 children, were killed and 67 were injured in a bomb blast.
Le 16 janvier 2008, à Buttala (province d'Uva), l'explosion d'une bombe a fait 27 morts, dont 4 enfants, et 67 blessés.

29. A total of 14 of the 19 children killed in conflict situations were shot, three were killed in bomb blasts and two were abducted and later decapitated.
Au total, 14 des 19 enfants tués dans des situations de conflit ont été tués par balles, 3 par l'explosion d'une bombe et 2 ont été enlevés, puis décapités.

One day later, on the first day of Ramadan, a series of nearly simultaneous bomb blasts rocked Baghdad, killing more than 30 people and wounding more than 200 others.
Le lendemain, qui était le premier jour du ramadan, Bagdad a été secouée par une série d'explosions de bombes pratiquement simultanées qui ont fait plus de 30 morts et plus de 200 blessés.

Bomb blasts, Nairobi.
Explosion de bombes à Nairobi.

Most recently, two people were killed and 27 injured by a bomb blast in a marketplace in a border town in southern Bhutan.
Plus récemment, deux personnes ont été tuées et 27 blessées par l'explosion d'une bombe sur une place de marché dans une localité frontalière du Sud du Bhoutan.

48. Following a bomb blast in Vitebsk on 22 September law enforcement officials and KGB officers carried out searches in the apartments of several opponents in Vitebsk.
48. Après l'explosion d'une bombe à Vitebsk le 22 septembre, des agents des forces de l'ordre et du KBG ont perquisitionné au domicile de plusieurs opposants de Vitebsk.

The people of Kashmir were outraged at the killing of a journalist, Mushtaq Ali, in the bomb blast at the BBC office in Srinagar.
La population du Cachemire a été révoltée par le meurtre d'un journaliste, Mushtaq Ali, victime de l'explosion d'une bombe au bureau de la BBC à Srinagar.

The Government procured bomb disposal equipment such as metal detectors, protective clothing and vehicles equipped to withstand bomb blasts.
72. Le Gouvernement a acheté du matériel de destruction de bombes, notamment des détecteurs de métaux et des vêtements de protection ainsi que des véhicules pouvant résister à des explosions de bombes.

Reports indicate that a total of 57 children were killed during the reporting period from landmines, explosive remnants of war and improvised explosive devices (38), bomb blasts (11), shelling (4) and targeted attacks (4).
D'après les informations recueillies, 57 enfants ont été tués pendant la période à l'examen, par des mines terrestres, des restes explosifs de guerre et des engins explosifs improvisés (38); des explosions de bombes (11); des bombardements (4) et des attentats ciblés (4).