Translation for "body functions" to french

Body functions

• fonctions corporelles
• les fonctions du corps

Translation examples

fonctions corporelles

These services aim to improve their physical mobility and body functions as well as help them make use of aids to cope with their daily needs and manage their own affairs.
Ces services visent à améliorer leur mobilité physique et leurs fonctions corporelles, mais également à utiliser les aides techniques pour les actes de la vie courante et à gérer leurs affaires personnelles.

But now his involuntary body functions are weakening.
Nous avons pu le stabiliser pratiquement immédiatement, mais maintenant, ses fonctions corporelles involontaires faiblissent.

All life signs indicate live body functions.
Tous les signes indiquent des fonctions corporelles vivantes.

The extreme power of the alien mind will drive the heart action dangerously high and the body functions will race many times their normal metabolism.
L'accélération du rythme cardiaque posera un grand risque et leurs fonctions corporelles seront bien au-delà de la normale.

I find that through meditation I can lower my body functions.
J'ai découvert qu'à travers la méditation je peux réduire mes fonctions corporelles.

There's a growing imbalance of body functions. As if in our bodies, huge amounts of adrenaline were constantly being pumped into our bloodstreams.
J'ai observé un déséquilibre de ses fonctions corporelles, comme si un humain était en proie à d'énormes poussées d'adrénaline.

First time I ever admired a body function.
La première fois que j'admire un fonctionnement corporel.

People act as if making love is all about secretions and body functions. Mom.
Faire l'amour, ça dépasse les sécrétions et les fonctions corporelles.

- Many spiders, such as black widows... can inject venom that interferes with body functions.
- Certaines araignées ont un venin qui interfère avec les fonctions corporelles.

les fonctions du corps

Husbands who understand how their wives' bodies function through the Billings Ovulation Method will want to protect the woman that they love.
Les maris qui comprennent, grâce à la méthode d'ovulation Billings, comment fonctionne le corps de leur femme voudront protéger l'objet de leur amour.

The behavioural manifestations can be seen as total disregard for the body, care of the self and body functions (sometimes, but not always, linked to substance abuse) in the midst of society (on the streets) seeking to express freedom, when in fact there is none and, paradoxically, demanding acceptance;
Les manifestations comportementales peuvent être considérées comme un mépris total pour le corps, le soin de soi, et les fonctions du corps, parfois, pas toujours, lié à la toxicomanie ... au milieu de la société (dans la rue) cherchant l'expression de la liberté, alors qu'en fait il n'y en a pas et, paradoxalement, exigeant l'acceptation.

Throughout the course of one's life, the human body's functional capacity declines from early adulthood to old age.
Tout au cours de la vie, la capacité fonctionnelle du corps humain s'amoindrit du début de l'âge adulte à la vieillesse.