Translation for "boatmaster" to french

Boatmaster

• conducteur de bateau
• batelier

Translation examples

batelier

The boatmaster of the ship should be informed accordingly.
Le batelier doit en être informé.

(b) must hold a boatmaster's certificate established under Directive 96/50/EC or a boatmaster's certificate in accordance with appendix I to Directive 91/672/EEC,
b) être titulaire d'une patente de batelier établie en vertu de la Directive 96/50/CE ou d'une patente de batelier conformément à l'appendice I à la Directive 91/672/CEE

a boatmaster with the appropriate certificate;
un batelier avec un certificat approprié ;

A similar process is envisaged regarding boatmaster's certificates.
Cette unification est également envisagée pour les patentes de batelier.

Boatmasters' licence (Schifferpatent) B,
la patente de batelier (Schifferpatent) B,

Boatmasters' licence (Schifferpatent) A; and
la patente de batelier (Schifferpatent) A et

and boatmasters' certificates issued by authorities other than
et de patentes de bateliers délivrés par des autorités

have passed the final examination of a professional boatmasters' school, or
- avoir subi avec succès un examen final d'une école professionnelle de bateliers ou

a certified boatmaster;
un batelier certifié;

Bank marks serve to guide boatmasters and to indicate the direction of the fairway.
Les signaux côtiers servent à orienter les bateliers et à indiquer la direction du chenal.