Translation for "board at" to french

Board at

• conseil à
• à bord

Translation examples

conseil à

Management bodies have been elected, namely: the Steering Board, the Supervisory Board and the Board of Directors.
Les organes de direction ont été élus, à savoir: le Conseil de direction, le Conseil de surveillance et le Conseil d'administration.

"The Bureau of the Board shall examine the credentials and submit their report to the Board." (Rule 17.2 of the rules of procedure of the Board.}
"Le Bureau du Conseil examine les pouvoirs et fait rapport au Conseil." (Par. 2 de l'article 17 du règlement intérieur du Conseil.)

(f) Involvement of pupils in the board of governors and disciplinary board;
implication des élèves dans les Conseils d'établissement et les conseils de discipline;

(e) Executive Board - the Executive Board of UNOPS;
e) L'expression << Conseil d'administration >> désigne le Conseil d'administration de l'UNOPS;

In accordance with Board decision 259(XXV), two versions of the report of the Board are prepared: (a) the report of the Board to the General Assembly containing the resolutions and decisions of the Board and any other material which the Board decides to transmit to the Assembly: and (b) the full account of the Board proceedings, which constitutes the official record of the Board's session.
Conformément à la décision 259 (XXV) du Conseil, deux versions du rapport du Conseil sont établies : a) le rapport du Conseil à l'Assemblée générale, contenant les résolutions et les décisions du Conseil ainsi que tout autre texte que le Conseil décide de transmettre à l'Assemblée; et b) le compte rendu intégral des travaux du Conseil, qui constitue les "Documents officiels" de la session du Conseil.

"the Executive Board" shall mean "the Executive Board of UNDP, when performing the functions of the Executive Board of UNCDF";
c) << Le Conseil d'administration >> signifie << le Conseil d'administration du PNUD, lorsqu'il exerce les fonctions de Conseil d'administration du FENU >>;

Line 4: For board read boards
Cinquième ligne : au lieu de le Conseil des bandes examine lire les Conseils de bande examinent

8. Advisory Board and Honorary Board
8. Conseil consultatif et Conseil honoraire

Look, I meet with the board at the end of the week to let them know which way we're going.
Ecoutez, je vais en parler au conseil à la fin de la semaine pour leur faire savoir dans quelle direction nous allons.

So, Marissa, before I meet with the board at Adams... about reconsidering their decision... I thought it might be a good idea for us to get together... and have a whole bunch of sugar and talk about school.
Alors, Marissa, avant que j'aille devant le conseil à Adams... pour qu'ils reconsidèrent leur décision... j'ai pensé que ce serait une bonne idée que l'on sorte... manger un tas de sucre et que l'on parle de l'école.

à bord

Actually, we can now confirm... That neither the president or the first lady... Were on board at the time of the crash.
Nous pouvons désormais confirmer que ni le Président, ni la première dame, n'étaient à bord au moment du crash.

All passengers should be on board at this time.
Tous les passagers doivent être à bord.

Since the crew just started liberty, that means it had to originate on board at sea.
Vu que l'équipage vient juste d'arriver, cela a dû se produire à bord, au large.

- Everybody stays on board at night.
- On va tous rester à bord la nuit.

But Admiral Brinsden, Mr. King and I will be on board at the fatal moment.
Mais l'Amiral Brinsden, M. King et moi-même serons également à bord.

Drilling continues 24 hours a day, there are two crews on board at all times.
Elles forent 24h/24, et il y a toujours 2 équipes à bord.