Translation for "blush" to french

Blush

verb

• rougir
• avoir honte
• devenir rouge

Translation examples

rougir verb

In the first half of the 1990s, on the basis of studies that would make a first-year economics student blush for shame, the World Bank imposed, throughout Latin America, the autonomy of central banks.
Dans la première moitié des années 90, sur la base d'études qui feraient rougir de honte un étudiant de première année en économie, la Banque mondiale a imposé, à l'ensemble de l'Amérique latine, l'autonomie des banques centrales.

Makes me blush.
J'en rougis.

You're blushing.
Tu as rougi.

rougeur noun

Pale is the blush of May
Pâle est la rougeur de mai

Your blushes answer me
Ta rougeur en dit long

Oh, shame. Where is thy blush?
Honte, où est ta rougeur ?

Sweet is the blush of May
Douce est la rougeur de mai

O shame where is thy blush?
O honte... Où est la rougeur?

Blush, awe, love.
Rougeur, surprise, amour.

Her blush is guiltiness, not modesty.
Sa rougeur prouve sa honte et non sa modestie.

You missed a contrast blush, Dr. Mirani.
Vous avez raté une rougeur.

What became of the blushing that lit my love?
Où est la rougeur qui a allumé mon amour?

Where is thy blush?
Où est ta rougeur ?