Translation examples
He just blurted out the diagnosis.
Il a juste lâché le diagnostic.
- I just blurted out...
- Je viens de lâcher l'info...
I just blurted out a number.
J'ai juste lâché un nombre.
It's okay. He blurts things out sometimes.
Il lâche parfois des trucs au hasard.
Then go, but don't blurt it out.
Ne lâche pas le paquet.
Just blurt it out?
Lâcher ça comme ça ?
Blurt out something nonsensical... Do it now.
Lâche un truc insensé... tout de suite.
She just blurted it all out.
Elle a juste tout laché.
But he blurts right out, "hit me."
Mais il lâche dès sa sortie, "m'a frappé."
I-I don't mean to blurt it out like that, but for-for the sake of clarity, you should know that first
Je, je ne veux pas avoir l'air de jeter ça comme ça, mais pour-pour être clair, tu devais le savoir premièrement