Translation for "blocks and blocks" to french

Blocks and blocks

• des blocs et des blocs
• et blocs

Translation examples

des blocs et des blocs

non-contiguous. In the original draft of the regulations, it was proposed that exploration areas should consist of a maximum of 100 contiguous blocks (a block being considered contiguous where it touches another block at any point).
Dans le projet de règlement initial, il était proposé que les zones d'exploration se composent au maximum de 100 blocs contigus (un bloc étant considéré comme contigu s'il touche, en un point quelconque, à un autre bloc).

et blocs

Each permissive area corresponds to approximately 500 contiguous blocks of 10 km x 10 km each (50,000 km2). This is approximately 20 times the size of the final allocation for exploitation as defined in the draft regulations (20 x 25 blocks = 500 blocks).
Chaque zone favorable correspond approximativement à 500 blocs contigus de 10 kilomètres de côté (soit 50 000 km²), ce qui représente donc une vingtaine de fois la surface d'exploitation définitive fixée dans le projet de règlement (25 blocs).

For the purposes of this regulation, within a group of blocks, two blocks that touch at any point shall be considered to be contiguous.
Aux fins de la présente disposition, au sein d'un groupe de blocs, sont réputés d'un seul tenant deux blocs qui se touchent en un point.