Translation for "bliss" to french

Bliss

noun

• félicité
• béatitude
• bonheur suprême
• bonheur absolu

Translation examples

félicité noun

Mr. Michael Bliss
En ce qui concerne l'élaboration, à ses yeux importante, de nouveaux règlements en vue de compléter et de renforcer les cadres juridiques existants, le Japon se félicite des progrès considérables faits dans l'élaboration d'une convention générale contre le terrorisme international grâce à l'esprit de coopération des pays et est favorable à l'adoption rapide du projet présenté par l'Inde, ainsi que du projet de convention internationale pour la répression des actes de terrorisme nucléaire présenté par la Fédération de Russie.

70. Mr. Bliss (Australia) welcomed the finalization of the UNCITRAL Model Law on International Commercial Conciliation.
M. Bliss (Australie) se félicite de l'achèvement de la Loi type de la CNUDCI sur la conciliation commerciale internationale.

The efforts of the DPRK Government to build the world's best power and a land of bliss for people where they are well off as the masters under the socialist system have faced a grave challenge of the hostile forces.
Les efforts déployés par le Gouvernement de la République populaire démocratique de Corée pour édifier la plus grande puissance du monde et un pays de félicité où ses habitants vivent dans l'aisance comme des maîtres dans le système socialiste se sont heurtés à un grave défi lancé par les forces hostiles.

38. Mr. Bliss (Australia) said that he welcomed the adoption of short-term measures to improve the scope of legal protection of United Nations and associated personnel; as a result of the Committee's work, key provisions of the Convention had been included in status-of-forces, status-of-mission and host country agreements.
38. M. Bliss (Australie) dit qu'il se félicite de l'adoption de mesures à court terme visant à améliorer la portée de la protection juridique dont bénéficient le personnel des Nations Unies et le personnel associé; grâce aux travaux du Comité spécial, les principales dispositions de la Convention ont été insérées dans des accords sur le statut des forces et le statut des missions et des accords de siège.

-I'm Detective Candy Bliss.
- Inspecteur Félicité Bonheur.

She's following her bliss.
Elle suit sa félicité.

I Hate Bliss.
Je hais la félicité.

Ever witnessed marital bliss?
Témoigné d'une telle félicité

Peace, quiet, heaven, bliss.
Paix, calme, paradis, félicité!

They called it Bliss.
Ils l'appelaient Félicité.

This is my bliss.
C'est ma félicité.

Advertising... is a bliss.
-La publicité C'est la félicité

We call it bliss.
On appelle ça la félicité.

* In her maiden bliss *
Dans sa félicité

béatitude noun

One sniff is eternal bliss.
Un sniff et c'est la béatitude éternelle.

Sometimes ignorance is bliss.
Parfois l'ignorance est une béatitude.

I will finally have the bliss...
Je gagnerai enfin la béatitude..

Isn't this bliss?
n'est pas de la béatitude?

- What's bliss ?
- C'est quoi la béatitude ?

The fathomless blue of Bliss.
Le Bleu insondable de la béatitude.

As in bliss? Sheer contentment?
Béatitude, ça veut dire... le vrai contentement !

It's not a state of bliss.
Pas la béatitude.

Imagine my bliss
Imaginez ma béatitude

Joseph Campbell said, "follow your bliss".
Joseph Campbell dit "suivez la béatitude".