Translation for "blindness" to french

Blindness

noun

• cécité
• aveuglement
• ignorance

Translation examples

cécité noun

A deficiency causes night-blindness and potential blindness.
Une carence entraîne la cécité nocturne voire la cécité totale.

"lt's hysterical blindness."
"C'est une cécité hystérique."

Blindness plus coma says diabetes.
Cécité + coma = diabète.

Not just the blind.
Pas juste la cécité.

Blindness... or castration?
Cécité... ou castration ?

The blindness hasn'T.
Pas la cécité.

- [Doorbell Rings] - Blindness as metaphor.
Cécité comme comparaison.

because of his blindness.
pour sa cécité.

Migraines, vomiting, blindness...
migraines, vomissements, - cécité, impotence...

Yeah, sudden blindness cured.
Cécité soudaine guérie.

With your night blindness...
Avec ta cécité nocturne...

aveuglement noun

Blind children
Enfants aveugles

are blind;
− Sont aveugles;

Assistance for the blind
Aide aux aveugles

School for the Blind
Ecole pour les aveugles

Is the world blind?
Le monde est-il aveugle?

(c) The Antsirabe Institute for the Blind (special education, blind people and social reintegration);
c) L'Institut des aveugles à Antsirabe (éducation spéciale, aveugles et intégration sociale);

Blind, disabled
Aveugles, handicapés

"Blind leading the blind, incorporated"?
"Aveugles dirigeant des aveugles "?

The blind leading the blind.
Moi. L'aveugle guide l'aveugle.

"Blind item, blind girl."
"Élément aveugle, fille aveugle."

The blind leading the blind out there.
L'aveugle guide l'aveugle.

Thinking blind, becoming blind.
Penser aveugle, devenir aveugle.

ignorance noun

6. The high degree of gender blindness in climate change debates and the generally low levels of participation by women in forest-management decision-making and governance processes are issues of major concern to the women major group.
L'ignorance systématique de la spécificité des femmes dans les débats relatifs aux changements climatiques et la participation généralement faible des femmes à la prise des décisions et à la gouvernance dans le domaine de la gestion forestière sont une source de vive préoccupation pour le grand groupe des femmes.

Often the gender dimension was ignored, sometimes on purpose and sometimes just because people were blind to it.
Souvent, elles n'étaient pas prises en compte, parfois en connaissance de cause ou par ignorance.

At the same time, in order to succeed in the fight against terrorism, we must take into account the need to develop a more just and equitable economic and political order, since it has been shown that poverty, ignorance, injustice and all kinds of frustrations are factors that can produce blind extremism.
De même, pour réussir la lutte contre le terrorisme, il est de notre devoir de prendre en compte la nécessité d'instaurer un ordre économique et politique plus juste, plus équitable, tant il est démontré que la pauvreté, l'ignorance, l'injustice et les frustrations de tous ordres sont des facteurs susceptibles d'engendrer des extrémismes injustifiés.

Forgive those blinded by ignorance.
Pardonnez à ceux qui sont aveuglés par l'ignorance.

And because of my blindness, we are all in danger.
Et à cause de mon ignorance, nous sommes tous en danger.

General Stuart would not leave us blind.
Il ne nous laisserait pas dans l'ignorance.

Chief among them that American blindness, or cowardice, which allow us to pretend that life presents no reasons for being bitter.
La raison principale est cette ignorance américaine, ou cette lâcheté, qui permettent de prétendre que la réalité ne présente aucune raison d'être amer.

Lovell University is changing its admissions policy from need blind to need aware, which means a student's ability to pay will be taken into consideration.
L'université Lovell a changé sa politique d'admission de l'ignorance des besoins à leur prise en compte, cela signifie que la possibilité de payer des étudiants sera considérée.

Even in this crucial hour, your ignorance blinds you.
Même en cette heure cruciale, votre ignorance vous stores.

We live in a darkness of our own making, blind to a habitant world all but unseen by us.
Nous vivons dans l'ignorance de nos origines dans un monde peuplé d'habitants que nous ne pouvons voir.