Translation for "bleary" to french

Bleary

adjective

• chassieux
• fatigué
• larmoyant
• nuageux

Translation examples

fatigué adjective

Tired though I may be, I feel invigorated,a happy stupor, bleary-eyed and wobbly boned, but energized to stumble into the great tomorrow with my new lady love.
Aussi fatigué que je puisse être, je me sens revigoré, dans une heureuse torpeur, l'œil trouble et bancal, mais excité de trébucher dans les grands lendemains avec mon nouvel amour.

larmoyant adjective

Oh, you are a sight for bleary and battered eyes.
Oh, tu es un plaisir pour les yeux larmoyants et battus.

We paced it so that Vince and I were together for the kickoff, most of the day Saturday then the big finale on Sunday with us bleary-eyed and weeping as America got ready to go to church.
On avait prévu que Vince et moi serions ensemble pour le coup d'envoi, presque tout le samedi. Puis à la clôture le dimanche, les yeux larmoyants devant l'Amérique s'apprêtant pour la messe.