Translation for "blacksmithing" to french

Blacksmithing

• forge

Translation examples

forge

In conjunction with the Ministry of Agriculture, FAO has launched a training programme in the craft of blacksmithing, which targets 120 ex-combatants and returnees.
En liaison avec le Ministère de l'agriculture, la FAO a lancé un programme de formation aux métiers de la forge à l'intention de 120 ex-combattants, réfugiés et personnes déplacées.

Disabled persons have been trained in blacksmithing, food processing and other income-generating skills, opening the way for them to make a good living and demonstrating that the disabled can make important contributions to the welfare of their families.
Les personnes handicapées apprennent les métiers de la forge et de l'alimentation et acquièrent d'autres compétences génératrices de revenus, se préparant ainsi à subvenir à leurs propres besoins et à prouver qu'elles peuvent largement contribuer au bien-être familial.

Accordingly, women will never work as blacksmiths, perform sacrifices, go hunting or engage in other such activities. The sexual division of labour begins at a very young age.
C'est ainsi qu'une femme n'exécutera jamais des travaux de forge, de sacrifice, de chasse, etc. Et la division sexuelle du travail s'applique dès le jeune âge de l'enfant.

Blacksmithing was selected as a priority area for training not only because it is an activity that can be readily taken on by persons with disabilities, but also because of its importance in Sierra Leonean society.
Le travail de la forge a été choisi comme domaine prioritaire de formation non seulement parce que ce métier est immédiatement à la portée des personnes handicapées, mais aussi parce que cette activité présente une grande importance dans la société sierra-léonaise.

Short, mobile skills trainings will be delivered in agroprocessing, fisheries, blacksmithing and other rural trades.
Des activités de formation mobiles de courte durée seront menées dans les domaines de la transformation des produits agricoles, de la pêche, du travail de la forge et d'autres métiers ruraux.

These projects include reactivation of rural blacksmithing, provision of farm inputs backed up by technical advice to farmers; cassava processing, marketing development to assist small-scale producers, and support for the redevelopment of the livestock and poultry industries in view of the depletion of livestock during the crisis.
Ces projets consistent notamment à réactiver les forges rurales, fournir aux agriculteurs intrants agricoles et conseils techniques, développer la commercialisation pour aider les petits producteurs et appuyer la relance de l'élevage et de l'aviculture, le cheptel ayant été décimé durant la crise.

Behind the mess hall, through the blacksmith shop.
Sous le mess, juste après la forge.

- Not Smith. Meir, I tell you. "Blacksmith" is "a black Smith" in English.
Un maître de forge est un forgeron.

First as a blacksmith, then as a bordello.
Ça a été une forge, puis un bordel.

Crafted by the best blacksmiths in Persia.
Forgé par les meilleurs forgerons Perse.

Blacksmiths are only licensed to operate in the western end of the city.
Les forges sont autorisées à l'ouest de la ville.