Translation for "forge" to english

Forge

noun

• forge
• smithy

Translation examples

forge noun

Tubes, tuyaux, moulages et pièces forgées
Tubes, pipes, castings and forgings

C. Moyens concrets de forger des alliances
C. Concrete ways of forging alliances

Forger des partenariats
Forging partnerships

8. Forger des partenariats
8. Forging partnerships

d) Forger un nouveau partenariat stratégique; et
(d) Forge new strategic partnerships; and

Ses déclarations ont été forgées de toutes pièces.
His testimonies were forged.

Le temps est venu de forger ce partenariat.
The time to forge this partnership is now.

Forger des partenariats de coopération et de développement
Forging Partnership for Cooperation and Development

Forgé à Olympe.
- Forged on Olympus.

L'ancienne forge.
The old forge.

Au Forge. OK.
Forge, all right.

On s'est forgées.
We've been forged.

- C'est la forge.
It's the forge.

Là, la forge.
There. The forge.

- à Valley Forge.
- at Valley Forge.

- C'est une forgerie.
This is forged?

smithy noun

Du point de vue de la participation à la vie économique de la société, il faut souligner qu'en milieu traditionnel il existe des occupations exclusivement réservées aux hommes telles que l'organisation des cérémonies coutumières (sacrifices par exemple), les travaux de forge, les constructions dans certains milieux, la chasse, la pêche, etc. Quant aux femmes, elles s'occupent des travaux domestiques (cuisine, soins des enfants, lessive, entretien de la maison, corvées d'eau et de bois de chauffe) et du petit commerce de denrées alimentaires.
With regard to participation in the economic life of society, it should be emphasized that in traditional environments there are occupations that are reserved exclusively for men such as the performance of customary ceremonies (sacrifices for example), smithies, construction in certain areas, hunting, fishing and others. Women, for their part, handle domestic chores (cooking, childcare, washing, housecleaning and fetching water and firewood) and engage in petty trade in foodstuffs.

Vous avez une forge par là ?
Is there a smithy nearby?

File à la forge !
Get into the smithy!

Il va retourner à sa forge.
He goes back to his smithy.

De la forge.
From the smithy.

La forge est derrière.
Next will be the smithy.

A la forge, allez !
To the smithy. Go!

- Il doit être à la forge.
He'll be in the smithy.

- Sur la pelouse, près de la forge !
- On the green, by the smithy!

La forge lui appartient désormais.
She owns the smithy now.