Translation for "bitter regret" to french

Bitter regret

• regret amer
• amer regret

Translation examples

regret amer

Two weeks ago, Secretary-General Kofi Annan stated, with a sense of bitter regret, that the genocide in Rwanda should never have happened and that the international community failed Rwanda.
Il y a deux semaines, le Secrétaire général déclarait, avec des regrets amers, que << le génocide rwandais n'aurait jamais dû se produire >> et que << la communauté internationale a abandonné le Rwanda à son sort >>.

amer regret

The international community failed in Rwanda and failed Rwanda, and that must always leave us with a sense of bitter regret and abiding sorrow.
La communauté internationale a échoué au Rwanda et a abandonné ce pays à son triste sort, et nous en éprouverons toujours un amer regret et une éternelle tristesse.

Okay. Today, we will learn about our fellow educators, their hopes, their dreams, their bitter regrets.
Aujourd'hui nous allons apprendre à connaitre nos chers éducateurs, leurs espoirs, leurs rêves, leurs amers regrets.

I thought my story was going to end with me withering into bitter regret and desperation.
Je pensais passer le restant de ma vie à me morfondre dans d'amers regrets, et dans le désespoir.