Translation examples
This is a bit of an exaggeration.
C'est un peu exagéré.
But it is the process here that is a bit of a worry to me.
Cette procédure m'inquiète quelque peu.
This criterion is a bit false.
Ce critère est quelque peu erroné.
The allegations in this case are a bit unusual.
Les griefs présentés dans cette affaire sont quelque peu inhabituels.
Let us dwell a bit on this.
Attardons-nous quelque peu sur cette question.
Or do we want a little bit of disarmament and a little bit of consensus?
Ou bien voulons-nous un petit peu de désarmement et un petit peu de consensus?
Sometimes we have to rethink a bit.
Il nous faut parfois réfléchir un peu.
Bit by bit, we were able to change that atmosphere into one of empathy and engagement.
Peu à peu, nous avons réussi à améliorer l'atmosphère qui a été progressivement empreinte d'empathie et d'engagement.
It is a bit like a constitution.
Elle ressemble un peu à une constitution.
A little bit, and the belly.
Un tout petit peu, et le ventre...
It walks a bit and falls asleep again.
Il marche un peu et il se rendort.
Just looks a bit and come back.
On regarde un peu et on revient.
We're talking a bit and follow soon.
On parle un peu et on vous suit.
Let's clear this a bit and go outside.
On range un peu et on y va.
Bury the attitude a bit, and show them...
Arrête de la ramener un peu et montre-leur...
Now, get down a bit and look at me
Maintenant, descends un peu et regarde-moi.
They talked a little bit, and,...
Ils ont discuté un peu, et...
Back up a little bit and take a look at her.
Reculez un peu et regardez-la.
We'll fire a bit and miss a lot.
Nous allons tirer un peu et manquez beaucoup.
Stop bit: one bit with logic level 1
Bit d'arrêt : un bit de niveau logique 1
Number of bits
Nombre de bits
Start bit: one bit with logic level 0;
Bit de départ : un bit de niveau logique 0 ;
I'm using VP9 ABR to reduce bits and using WebRTC to carry the bulk of the load via p2p.
Le VP9 ABR me sert pour les bits et le WebRTC pour transférer les données de pair-à-pair.
Don't forget a bit and a PBJ, A.S.A.P.
N'oublie pas un bit, et un PBJ, ASAP.
After that, it's just bits and pieces of data.
Après ça, ce n'est que des bits et des morceaux de données.