Translation for "and little" to french

And little

• et peu

Translation examples

et peu

As we began to build, the movement grew little by little.
À mesure que nous avons commencé à construire, le mouvement a peu à peu grandi.

Problem no. 1: Very little activity; limited contents; little use.
Problème no 1: très peu d'activité; contenu restreint; peu d'utilisateurs.

(little traffic)
(peu de circulation)

The Talmud determined that he should get rid of it, but little by little, so as not to sustain a great loss”.
Il est dit dans le Talmud qu’il devait s’en débarrasser mais peu à peu, pour ne pas trop y perdre».

Little by little, it encloses the person in a world of silence and suffering.
Elle enferme peu à peu dans un monde de silence et de souffrance.

However, environmental and health studies have little by little made their way into the schools.
Toutefois, l'environnement et la santé entrent peu à peu dans les programmes scolaires.

The legal framework for applying those principles was developing little by little.
Le cadre légal de mise en oeuvre de ces principes se constitue peu à peu.

Or do we want a little bit of disarmament and a little bit of consensus?
Ou bien voulons-nous un petit peu de désarmement et un petit peu de consensus?

Little by little, the trades unions belonging to the Union are following suit.
Peu à peu, les syndicats appartenant à l'Union syndicale lui emboîtent le pas.

Know a little
Connaît un peu

I'll work and, little by little, I'll have a house too.
Je travaillerai, et peu à peu, j'aurai aussi une maison.

A lot of chitchat and little action.
Beaucoup de blabla et peu d'action.

But we know there were no wormholes and little activity in the area before it formed.
Mais il n'y avait pas de vortex et peu de trafic spatial dans ce secteur avant sa formation.

We had a specific location and little time.
Nous avions un lieu précis et peu de temps.

With Pierre, I have tenderness and little else.
Avec Pierre, j'ai beaucoup de tendresse et peu du reste.

I heard there was a detective with great hair and little fashion sense snooping around.
J'ai entendu qu'il y avait un inspecteur avec de beau cheveux et peu de sens de la mode qui fouillait.

Well, we have a lot to do and little time in which to do it. Let's get started.
Nous avons du pain sur la planche et peu de temps.

It's all emotional outbursts at her mom and little loving missives to her dad.
Ce sont tous des accès émotifs contre sa maman et peu d'amour pour son père.

- Many words and little action.
Beaucoup de paroles et peu d'actions.

There is much theory and little fact.
Il y a plusieurs théories et peu de faits.