Translation for "biotopes" to french

Biotopes

• biotope

Translation examples

biotope

These coastal zone biotopes represent areas of significantly high biomass production.
Ces biotopes représentent en effet des zones de forte production de biomasse.

(a) Naachtun Dos Lagunas Biotope;
a) Biotope Naachtun Dos Lagunas;

Hunting is an essential part of game and biotope management as well as of the conservation of threatened fauna and flora.
C'est un élément fondamental de la gestion du gibier et du biotope ainsi que de la protection des espèces animales et végétales menacées.

- Conservation and restoration of biotopes;
- Conservation et reconstitution des biotopes;

Biotope, biocenose, genetic diversity [+/-].
Biotopes, biocénoses, diversité génétique [+/-].

Confidential information is in the Information System of Taxons and Biotopes which contains data on animals, plants and biotopes.
Le système d'information relatif aux taxons et aux biotopes contient des données confidentielles sur les animaux, les plantes et les biotopes.

(b) El Zotz Biotope;
b) Biotope El Zotz;

(c) Biotopes: assistance in delineating and detecting change;
c) Biotopes : aide au tracé et à la détection des changements;

- habitat/biotope types
Types d'habitats/de biotopes

Measurements on this criterion should give highest value to areas that have a naturally high variety of species (in comparison to similar habitat/biotope features elsewhere) or include a wide variety of habitats/biotopes (in comparison to similar habitat/biotope complexes elsewhere).
Les mesures relatives à ce critère devraient accorder la plus grande importance aux zones naturellement caractérisées par la présence d'une grande variété d'espèces (comparativement aux caractéristiques relatives à l'habitat/au biotope observées ailleurs) ou d'une grande variété d'habitats/biotopes (comparativement aux complexes d'habitats/de biotopes observés ailleurs).

New biotope, new laws.
Nouveau biotope, nouvelles lois.