Translation for "bioterrorism attack" to french

Bioterrorism attack

• attaque de bioterrorisme
• attaque bioterroriste

Translation examples

attaque bioterroriste

Moreover, in 2004, the G8 countries committed to concrete national and international steps to: "expand or, where necessary, initiate new biosurveillance capabilities to detect bioterror attacks against humans, animals, and crops; improve our prevention and response capabilities; increase protection of the global food supply; and respond to, investigate, and mitigate the effects of alleged uses of biological weapons or suspicious outbreaks of disease".
De plus, en 2004, les pays du G8 se sont engagés à prendre des mesures nationales et internationales concrètes en vue de se doter de nouvelles capacités de biosurveillance, ou de développer les capacités existantes, pour pouvoir détecter les attaques bioterroristes dirigées contre des êtres humains, des animaux ou des récoltes, d'améliorer leurs capacités de prévention et de réaction, de mieux protéger la sécurité alimentaire mondiale et de répondre à des allégations d'emploi d'armes biologiques et de flambée suspecte de maladie, d'enquêter sur les faits et d'en atténuer les effets.

The two-day exercise examined the cooperation and coordination issues between States and international/regional organizations in response to an international bioterrorism attack, contributing to building capacity to combat terrorism and strengthening the role of the United Nations system in this regard;
Pendant deux jours, les participants ont étudié les questions de coopération et de coordination entre les États et les organisations internationales/régionales face à une attaque bioterroriste internationale, contribuant ainsi à renforcer les capacités de lutte contre le terrorisme et le rôle du système des Nations Unies à cet égard;

There was a limited window to prevent a bioterrorism attack that could have wiped out Coronado.
Nous devions empêcher dans un délai très court une attaque bioterroriste qui aurait pu balayer Coronado.

At 4:00 this afternoon, detectives from the New York City Intelligence Division took into custody four Pakistani nationals for allegedly plotting a bioterrorism attack against New York City's water supply system.
À 16 heures, des inspecteurs des services secrets de la ville de New York ont arrêté quatre Pakistanais pour la tentative d'une attaque bioterroriste contre le réseau de distribution d'eau de New York.

Because that's the day the federal government prevented the last bioterror attack.
Parce que c'est ce jour là que le gouvernement fédéral à empêcher la dernière attaque bioterroriste.