Translation for "biomass resource" to french

Biomass resource

• ressource de biomasse
• ressources de la biomasse

Translation examples

ressource de biomasse

UNIDO undertook similar activities in Africa, such as the development of a demonstration programme on the use of indigenous biomass resources for meeting energy needs throughout the eastern and southern African subregion.
L'ONUDI a entrepris des activités similaires en Afrique, notamment la mise au point d'un programme de démonstration sur l'utilisation des ressources en biomasse locales pour répondre aux besoins en matière d'énergie dans l'ensemble de la sous-région de l'Afrique de l'Est et de l'Afrique australe.

Improving the efficiency of cookstoves must be paralleled by the introduction of more modern forms of energy such as electricity, liquefied petroleum gas (LPG) and kerosene, aiming at a substantial reduction in the toll on limited biomass resources.
Il faudrait également à la fois améliorer le rendement des fours à bois et à charbon et introduire des formes d'énergie plus modernes telles que l'électricité, le gaz de pétrole liquéfié et le pétrole lampant de façon à économiser les ressources en biomasse limitées.

60. Biomass resources are extremely important to developing countries.
60. Les ressources en biomasse sont extrêmement importantes dans les pays en développement.

It is important, however, to undertake a thorough evaluation of various types of biomass resources and their sustainability as energy sources.
Il importe toutefois de procéder à une évaluation approfondie des divers types de ressources en biomasse et de leur viabilité en tant que sources d'énergie.

Countries with abundant biomass resources, like Sweden and Brazil, now get 50 per cent of their energy from renewable resources.
Des pays qui disposent d'importantes ressources en biomasse, tels que la Suède et le Brésil, tirent maintenant 50 % de leur énergie des sources d'énergie renouvelables.

This global partnership is creating a technological and institutional model to meet energy needs in rural areas, using locally available renewable biomass resources.
Ce partenariat mondial est en train d'élaborer un modèle technologique et institutionnel afin de répondre aux besoins en énergie des zones rurales en exploitant les ressources en biomasse renouvelables, disponibles à l'échelon local.

Among its objectives are: development of regional economies and the capacity to produce, market, and use biomass resources in a sustainable way; implementation of federal policies and legislation; cooperation between regions; and standardization of the development process of Regional Biomass Action Plans at the federal level.
Les objectifs sont le développement de l'économie au niveau régional et de la capacité à produire, commercialiser et utiliser les ressources en biomasse de manière durable; la mise en œuvre de mesures et application de la législation au niveau fédéral; la coopération entre les régions; et la normalisation au niveau fédéral du processus d'élaboration de plans d'action régionaux.

This has been coupled with slower rates of increase in biomass resources, even though the region has considerable potential to develop this and other forms of new and renewable sources of energy.
Elle s'est accompagnée d'un ralentissement de l'utilisation de la biomasse, malgré le potentiel considérable de mise en valeur des ressources de biomasse et des autres sources d'énergie nouvelles et renouvelables de la région.

Biomass gasification and biomass-to-liquid fuel technologies that can produce ethanol and biodiesel, together with sustainable management of biomass resources, open a major role for biomass, especially in the transportation sector, where it can directly substitute for fossil fuels.
Les technologies de gazéification et de conversion de la biomasse en combustible liquide, qui permettent de produire de l'éthanol et du biogazole tout en assurant une gestion durable des ressources de biomasse, devraient propulser la biomasse sur le devant de la scène, en particulier dans le secteur des transports, où elle peut directement remplacer les combustibles fossiles.

ressources de la biomasse

II. ENERGY POTENTIAL OF BIOMASS RESOURCES
II. LE POTENTIEL ÉNERGÉTIQUE DES RESSOURCES DE LA BIOMASSE

The current situation regarding lack of access to electricity and reliance on biomass resources for cooking and heating needs is shown in table 2.
Le tableau 2 expose la situation actuelle en ce qui concerne l'absence d'accès à l'électricité et le recours aux ressources de la biomasse pour répondre aux besoins en matière de cuisson des aliments et de chauffage.

The consequence of this is persistent economic and social vulnerability, coupled with environmental vulnerability, as most of the population meet their energy needs by exerting a great pressure on biomass resources.
Il en résulte une vulnérabilité économique et sociale persistante, associée à une vulnérabilité environnementale, puisque les populations satisfont en grande partie leurs besoins énergétiques en exerçant de fortes pressions sur les ressources de la biomasse.

Tonga reported accelerated progress in utilization of solar energy for heating and lighting in remote islands, and research activities for wind potential and biomass resource assessment.
Tonga fait état d'une accélération des progrès dans le domaine de l'utilisation de l'énergie solaire pour le chauffage et l'éclairage dans les îles isolées et de recherches visant à promouvoir l'utilisation de l'énergie éolienne et à évaluer les ressources de la biomasse.