Translation for "ressources de la biomasse" to english

Ressources de la biomasse

• biomass resources

Translation examples

biomass resources

II. LE POTENTIEL ÉNERGÉTIQUE DES RESSOURCES DE LA BIOMASSE
II. ENERGY POTENTIAL OF BIOMASS RESOURCES

Le tableau 2 expose la situation actuelle en ce qui concerne l'absence d'accès à l'électricité et le recours aux ressources de la biomasse pour répondre aux besoins en matière de cuisson des aliments et de chauffage.
The current situation regarding lack of access to electricity and reliance on biomass resources for cooking and heating needs is shown in table 2.

93. Le Comité a noté que la conservation du bois de feu et des autres ressources de la biomasse pourrait nécessiter l'octroi de subventions aux sources d'énergie classiques dans la mesure où celles-ci répondaient aux besoins fondamentaux de la population et permettaient d'utiliser les ressources de façon rationnelle.
93. The Committee noted that conservation of fuelwood and other biomass resources might necessitate subsidizing conventional energy sources to the extent that they take care of people's basic needs and promote resource conservation.

Il en résulte une vulnérabilité économique et sociale persistante, associée à une vulnérabilité environnementale, puisque les populations satisfont en grande partie leurs besoins énergétiques en exerçant de fortes pressions sur les ressources de la biomasse.
The consequence of this is persistent economic and social vulnerability, coupled with environmental vulnerability, as most of the population meet their energy needs by exerting a great pressure on biomass resources.

Tonga fait état d'une accélération des progrès dans le domaine de l'utilisation de l'énergie solaire pour le chauffage et l'éclairage dans les îles isolées et de recherches visant à promouvoir l'utilisation de l'énergie éolienne et à évaluer les ressources de la biomasse.
Tonga reported accelerated progress in utilization of solar energy for heating and lighting in remote islands, and research activities for wind potential and biomass resource assessment.

1. La FAO examinera comment l'information dont on dispose actuellement sur les ressources de la biomasse pourrait être intégrée dans les archives de données créées pour le programme d'évaluation des ressources énergétiques solaires et éoliennes (SWERA), de sorte que plus d'informations sur les ressources soient facilement disponibles à des fins de planification et d'investissement.
With FAO, looking at how existing information on biomass resources could be brought into the data archive created for the Solar and Wind energy Resources Assessment (SWERA) so that more resource information is readily available for planning and investment purposes.