Translation for "biological test" to french

Biological test

• test biologique

Translation examples

test biologique

(g) High performance prospecting of biological resources, including taxonomic identification, natural history, and characterization technologies including chemical, molecular, genetic fingerprinting and computer technologies as well as technologies for the integration of traditional and indigenous use characteristics, extraction and biological tests
g) Prospection intensive des ressources biologiques (identification taxinomique, histoire naturelle et techniques de description, notamment techniques informatiques et empreintes chimiques, moléculaires et génétiques, et techniques intégrant les caractéristiques d'utilisation traditionnelles et autochtones, techniques d'extraction et tests biologiques);

Formation of some directives and instructions on preservation of environmental health including the rules of procedure for the preservation of the health of the school environment, the rules of procedure governing the operation of radiology centers, the directive for the observance of the cold chain in the transportation, storage and supply of dairy products, the guidelines for the control of the health of the environment and control of the refuse of hospitals, the instructions for ice sampling for biological tests, the instructions for the monitoring of PAH and MTBE in drinking water, etc.
Formulation de certaines directives et instructions sur la préservation de l'hygiène de l'environnement, parmi lesquelles les règlements concernant la préservation de la santé dans l'environnement scolaire et le fonctionnement des centres de radiologie, la directive concernant le respect de la chaîne du froid dans le transport, le stockage et la fourniture de produits laitiers, les directives concernant le contrôle de l'hygiène de l'environnement et le contrôle des déchets hospitaliers, les instructions concernant le prélèvement d'échantillons de glace devant servir pour des tests biologiques, les instructions concernant la surveillance de la présence du HAP (hydrocarbure aromatique polycyclique) et de l'ETBM (éther tert-butylique méthylique) dans l'eau de boisson, etc.

The biological tests were performed on the samples directly without pre-cleaning or concentration.
Les tests biologiques ont été effectués sur les échantillons directement, sans prénettoyage ni concentration.

Save for lack of funds under the foregoing rule, the expenses incident to biological tests and legal costs, including costs of social inquiries, if any, shall be borne by the alleged parent, who shall be entitled to be reimbursed by the party claiming the benefit if the test result rules out paternity or maternity.
e) Sauf dans le cas, prévu à l'alinéa précédent, de l'absence de moyens du défendeur, les dépenses afférentes aux tests biologiques et les frais de justice, ainsi que, le cas échéant, le coût de l'enquête sociale sont à la charge du père ou de la mère présumé, qui a le droit de se les faire rembourser par la personne qui a sollicité le versement d'une pension si le résultat des texts exclut sa paternité ou sa maternité.

13. Advances in miniaturisation and automation have also been applied to produce discrete functional devices capable of conducting entire biological tests, previously requiring a laboratory.
13. Les progrès en matière de miniaturisation et d'automatisation ont aussi été appliqués à la production de dispositifs fonctionnels discrets capables de réaliser des tests biologiques complets pour lesquels il fallait disposer auparavant d'un laboratoire.