Translation for "biogeographic region" to french

Biogeographic region

• région biogéographique

Translation examples

région biogéographique

(b) Areas representative of the full range of ecosystems, habitats, communities and species of different biogeographic regions;
b) Les aires représentatives de l'ensemble des écosystèmes, habitats, populations et espèces de régions biogéographiques différentes;

Developing approaches for regional/bilateral cooperation on transboundary ecosystems or biogeographical regions;
9. Élaborer des approches à la coopération régionale/bilatérale sur les écosystèmes transfrontières et les régions biogéographiques;

Alternatively, when a relatively homogenous smaller area is in consideration, it should be representative of other such areas within that biogeographic region, should they exist.
S'il s'agit d'une zone plus petite et relativement homogène, elle devrait être représentative d'autres zones similaires au sein de cette région biogéographique, si elles existent.

Thus, representativity can be established at two nested levels: first relative to broad fairly homogeneous biogeographic regions; and, within each biogeographic region, relative to typical and characteristic features.
La représentativité peut donc être établie à deux niveaux combinés : tout d'abord par rapport aux larges régions biogéographiques assez homogènes, puis au sein d'une même région biogéographique, par rapport à des caractéristiques typiques et distinctives.

Adaptation, testing and upscaling of models for new countries/biogeographical regions (particularly areas not included in current model coverage, such as the Mediterranean and Alpine regions and Eastern Europe);
c) Adapter, éprouver et mettre à niveau les modèles pour les rendre applicables à de nouveaux pays ou régions biogéographiques (en particulier les zones qui ne sont pas comprises dans la couverture des modèles actuels, telles que les régions méditerranéenne et alpine et l'Europe orientale);

These are called Descriptive indicators, and are usually presented as a line diagram showing the development of a variable over time, for example "cadmium contents in blue mussels", or " the number of indigenous species in biogeographical regions".
Dénommés indicateurs descriptifs, ils sont généralement présentés sous la forme d'une courbe indiquant l'évolution d'une variable dans le temps, par exemple <<les concentrations de cadmium dans les moules>> ou <<le nombre d'espèces locales dans les régions biogéographiques>>.

79. Within the countries in transition there are several biogeographic regions and a vast variety of habitats and ecosystems, some of which disappeared from Western Europe in the past two centuries.
79. L'ensemble constitué par les pays en transition recouvre plusieurs régions biogéographiques et une grande diversité d'habitats et d'écosystèmes dont certains ont disparu d'Europe occidentale au cours des deux derniers siècles.

19. Biodiversity Conservation in the Choco Biogeographic Region is a multifaceted project addressing the unparalleled plant and bird biodiversity of Colombia's Pacific coast - a region that also has the highest poverty rate in the nation.
19. Le projet de préservation de la biodiversité dans la région biogéographique du Choco est un projet intersectoriel qui vise à préserver l'extraordinaire diversité de la flore et de la faune (avienne) de la côte du Pacifique en Colombie, région où le taux de pauvreté est le plus élevé du pays.

17. Within the countries in transition there are several biogeographic regions and a vast variety of habitats and ecosystems, some of which disappeared from Western Europe in the past two centuries.
17. L'ensemble constitué par les pays en transition recouvre plusieurs régions biogéographiques et toutes sortes d'habitats et d'écosystèmes, dont certains ont disparu d'Europe occidentale au cours des deux derniers siècles.