Translation for "biodefense" to french

Biodefense

• biodéfense

Translation examples

biodéfense

To this end, the United States has made efforts to demonstrate transparency regarding the agencies, projects, and facilities associated with our biodefense programs.
À cette fin, les États-Unis se sont astreints à la transparence concernant les organismes, projets et installations liés à nos programmes de biodéfense.

16. In September 2006, the Arms Control Association published "Crucial Guidance: A Code of Conduct for Biodefense Scientists", by Mr. Roger Roffey, Mr. John Hart and Ms. Frida Kuhlau, in Arms Control Today.
16. En septembre 2006, l'Arms Control Association a publié, dans la série <<Arms Control Today>>, un document intitulé <<Crucial Guidance: A Code of Conduct for Biodefense Scientists>>, rédigé par M. Roger Roffey, M. John Hart et Mme Frida Kuhlau.

Some publications (Biotechnology: Impact on biological warfare and biodefense; Biosecurity and Bioterrorism 2003.
Quelques publications (Biotechnology: Impact on biological warfare and biodefense; Biosecurity and Bioterrorism 2003.

Academic courses studying the broader context of biological risks and policy responses, such as the Biodefense Graduate Program at George Mason University and Combating Bioterrorism / Pandemics: Implementing Policies for Biosecurity offered by the Security Studies Program at the Massachusetts Institute of Technology.
ii) Des formations universitaires portant sur le contexte élargi des risques biologiques et des politiques adoptées pour y remédier, notamment le Biodefense Graduate Program (Programme universitaire sur la défense biologique) à la George Mason University, et Combating Bioterrorism / Pandemics: Implementing Policies for Biosecurity (Lutte contre le terrorisme biologique et les pandémies: mise en œuvre de politiques garantissant la sécurité biologique), offert par le programme d'étude sur la sécurité du Massachusetts Institute of Technology.

The National Institute of Allergy and Infectious Disease (NIAID) also has a list of Category A, B, and C Priority Pathogens, which closely matches the CDC list of Category A, B and C Biological Diseases/Agents, and highlights specific pathogens identified as priorities for additional research efforts as part of the NIAID biodefense research agenda.
L'Institut national des allergies et des maladies infectieuses a également établi une liste d'agents pathogènes prioritaires des catégories A, B et C, qui correspond, à peu de choses près, à la liste des agents ou maladies d'origine biologique des catégories A, B et C établie par les CDC, et met en avant certains agents pathogènes considérés comme prioritaires pour des travaux de recherche approfondis menés dans le cadre du programme de recherche de biodéfense de l'Institut.