Translation for "bimonthly publication" to french

Bimonthly publication

• publication bimensuelle

Translation examples

publication bimensuelle

Production of “Development Update” a bimonthly publication relating to development issues (Public Affairs Division);
Production de «Development Update», publication bimensuelle sur les questions de développement (Division des services à l’intention du public);

FAL Bulletin, a bimonthly publication on the facilitation of trade and transport in Latin America and the Caribbean;
Bulletin FAL, publication bimensuelle sur la facilitation des échanges et des transports en Amérique latine et dans les Caraïbes;

Our goal for this year is financing a bimonthly publication with the same title as the programme, "And I, what can I do?" This would allow the students to publish works on themes related to human and social development while they are forming at the same time their opinions on human rights, individual freedoms, rights of assembly, respect for the opinions of others etc.
Cette année, notre objectif est de financer une publication bimensuelle portant le même titre que le programme (<< Et moi, que puis-je faire? >>), dans laquelle les écoliers pourront publier des textes sur des thèmes liés au développement humain et social, tout en se formant une opinion, notamment sur les droits de l'homme, les libertés individuelles, le droit de réunion et le respect de l'opinion d'autrui.

The November issue of Israeli Settlement, a Washington-based bimonthly publication of the Foundation for Middle East Peace, reported that as at 1 November 1994, 3,900 new housing units had been completed in the West Bank and the Gaza Strip and that 15,000 units were planned to be constructed through 1997 in the "Greater Jerusalem" settlements of Maaleh Adumim and Givat Zeev, north and east of Jerusalem.
Le numéro de novembre d'Israeli Settlement, publication bimensuelle publiée à Washington par la Foundation for Middle East Peace (Fondation pour la paix au Moyen-Orient), notait qu'au 1er novembre 1994, 3 900 nouveaux logements avaient été achevés en Cisjordanie et dans la bande de Gaza et que la construction de 15 000 autres devrait s'échelonner jusqu'en 1997 dans les colonies se trouvant dans la banlieue de Jérusalem de Maaleh Adumim et Givat Zeev, au nord et à l'est de Jérusalem.

Transactions of the Institute of Metal Finishing (bimonthly publication), Exeter House, 48 Holloway Head, Birmingham B1 INQ, UK ( e-mail <[email protected]>)
Travaux de l'Institute of Metal Finishing (publication bimensuelle), Exeter House, 48 Holloway Head, Birmingham B1 INQ, UK ( e-mail <[email protected]>)

The bimonthly publication Development Update has evolved from providing status reports on the preparatory process for major United Nations conferences to reflecting United Nations social and economic initiatives, debt and aid issues, as well as investment and trade trends.
La publication bimensuelle Development Update, qui rend compte des préparatifs des grandes conférences des Nations Unies, présente en outre un aperçu des activités de l'ONU dans le domaine économique et social, des questions relatives à l'endettement et à l'aide, ainsi que des tendances dans le domaine des investissements et du commerce.

26. Development Business, a bimonthly publication of the Department of Public Information, went on-line in early 1999.
Depuis le début de 1999, Development Business, publication bimensuelle du Département de l’information, peut être consulté en ligne sous le nom de UN Development Business Online (www.devbusiness.com).