Translation for "published in monthly" to french

Published in monthly

• publié en mensuel
• publié en mois

Translation examples

publié en mensuel

236. Since 1989 the Jewish community has been publishing the monthly publication Lietuvos Jeruzalė in Yiddish, Lithuanian, English and Russian, which reflects the life of Lithuania's Jewish community.
236. Depuis 1989, la communauté juive publie un mensuel Lietuvos Jeruzalė en yiddish, lituanien, anglais et russe qui reflète la vie de la communauté juive en Lituanie.

The Tartar community publishes the monthly Lietuvos totoriai in the Lithuanian language.
La communauté tatare publie le mensuel Lietuvos totoriai en lituanien.

ENFOFANM publishes a monthly newspaper Ayiti Fanm, which has reported on all known cases of violence against women believed to be committed by the military following the coup d'état, including cases of political rape.
L'organisation ENFOFANM publie un mensuel, Ayiti Fanm, qui a signalé tous les cas connus de violence contre les femmes, y compris les cas de viol politique, dont on pensait qu'ils avaient été commis par des militaires, à la suite du coup d'état.

publié en mois

214. The non-governmental organization Radda Barnen publishes a monthly bulletin entitled "National survey: voices of the future, opinions of children and adolescents" based on surveys of current problems in Lima and some of the provinces involving adolescents between 11 and 17 years of age.
214. Par ailleurs, l'institution non gouvernementale Rädda Barnen publie chaque mois une brochure intitulée “Sondeo Nacional, voces con futuro, opinión de niños y adolescentes” (Sondage national, voix de l'avenir, opinion d'enfants et d'adolescents) en menant des enquêtes sur des problèmes d'actualité auprès d'enfants et d'adolescents de 11 à 17 ans dans la ville de Lima et dans quelques provinces du pays.

Pilot projects had been funded in the past. The bank published a monthly list of projects eligible for funding.
Elle a déjà financé par le passé des projets pilotes et publie chaque mois une liste de projets susceptibles d’être financés.

As part of human rights education activities UNTOP has established, in cooperation with the Government of Tajikistan, the Human Rights Information and Documentation Centre and is publishing a monthly human rights newspaper (which comes out as an attachment to the national Teachers' Gazette).
Dans le cadre de ses activités d'éducation en matière de droits de l'homme, le Bureau a mis sur pied, en coopération avec le Gouvernement tadjik, le Centre d'information et de documentation sur les droits de l'homme et publie chaque mois un journal consacré à cette question (joint à la Gazette nationale des enseignants).