Translation for "better prospects" to french

Better prospects

• meilleures perspectives
• de meilleures perspectives

Translation examples

meilleures perspectives

We see better prospects for peaceful settlement of the question of Palestine and the Jammu and Kashmir dispute.
Nous voyons de meilleures perspectives d'un règlement pacifique de la question de Palestine et du conflit au Jammu-et-Cachemire.

The country must be helped to get off to a new start in order to create better prospects for peace and stability.
Il faut aider ce pays à prendre un nouveau départ afin de créer de meilleures perspectives de paix et de stabilité.

The purpose is to provide better prospects of higher levels of compensation.
Il s'agit de prévoir de meilleures perspectives d'indemnisation.

With the introduction of swamp land reclamation for rice cultivation, better prospects are taking shape for farmers in terms of the durability of their efforts.
Avec l'introduction de l'aménagement de bas fonds pour la culture du riz, de meilleures perspectives se dessinent pour les agriculteurs au plan de la pérennité de leur action.

In the case of Malawi, for every three doctors trained, two are likely to migrate in search of better prospects.
Dans le cas du Malawi, sur trois médecins formés, deux vont émigrer pour rechercher de meilleures perspectives d'avenir.

This would provide the United Nations with better prospects for carrying out preventive diplomacy in the economic and social spheres.
Cela donnerait à l'Organisation de meilleures perspectives de mettre en oeuvre la diplomatie préventive dans les domaines économique et social.

In Indonesia, a girl born today has better prospects than a girl who was born 10 years ago.
En Indonésie, une fille qui naît aujourd'hui a de meilleures perspectives d'avenir qu'une fille née il y a 10 ans.

Older working women with disabilities are to be re-trained for jobs with better prospects (e.g. occupations in the IT sector).
D'autres femmes travaillant avec des handicaps doivent être formées à nouveau pour des travaux ayant de meilleures perspectives (par exemple, des occupations dans le secteur IT).

That held out better prospects for universal participation, and for the Court’s long-term financial security.
C’est la solution qui ouvre les meilleures perspectives de participation universelle et de solidité financière à long terme.

Strategies to create better prospects for employment and to reduce poverty are needed more urgently than ever.
Il est plus urgent que jamais d'élaborer des stratégies visant à donner à la population de meilleures perspectives d'emploi et à réduire la pauvreté.