Translation for "best talents" to french

Best talents

• meilleurs talents

Translation examples

meilleurs talents

:: Competitive selection of resident coordinator candidates, drawn from the best talent within and outside the United Nations system.
:: Sélection selon un processus de mise en concurrence des candidats aux postes de coordonnateur résident, choisis parmi les meilleurs talents au sein du système des Nations Unies et à l'extérieur.

The challenge of recruiting and retaining a fair share of the best talent raises a number of important questions:
La nécessité de recruter et retenir une part équitable des meilleurs talents soulève un certain nombre de questions importantes :

:: Why does the public sector need a fair share of the best talent?
:: Pourquoi le secteur public a-t-il besoin d'une part équitable des meilleurs talents?

This will require a larger peacekeeping staff, on permanent assignment, comprised of the best talent and experience we can find.
Ceci exige donc un effectif de personnel de maintien de la paix plus large, permanent et regroupant les meilleurs talents et expériences possibles.

IV. Fair share of best talent for a changing State
IV. Une part équitable des meilleurs talents pour un État

Without proactively reversing the trend of public sector human capacity erosion, it is impossible for the public sector to attract and retain a fair share of the best talent.
S'il ne renverse pas résolument la tendance de son capital humain à s'éroder, il lui sera impossible d'attirer et de retenir une part équitable des meilleurs talents.

Will the best talent be attracted to work in the public service?
Les meilleurs talents seront-ils tentés par un emploi dans le service public?

Fair share of best talent for a changing State
Une part équitable des meilleurs talents pour un État en évolution

In such cases, it is difficult to attract or even effectively utilize the best talent.
Dans de tels cas, il est difficile d'attirer ou même d'utiliser efficacement les meilleurs talents.

Without the public sector attracting, recruiting, retaining and utilizing the best talent, such a challenge is difficult to meet.
Si le secteur public n'est pas en mesure d'attirer, de recruter, de retenir et d'utiliser les meilleurs talents, le défi sera difficile à relever.

This kid's the best talent I've seen in years.
Ce gars est le meilleur talent que j'ai jamais vu depuis des années.

Watching's my best talent.
Regarder mon meilleur talent.

You're at the top of your game, got all the best talent, make a lot of money.
Vous avez les meilleurs talents de la ville. Vous gagnez beaucoup d'argent.