Translation for "exceptional talent" to french

Exceptional talent

• talent exceptionnel

Translation examples

talent exceptionnel

85. Some of the conditions for the application of citizenship in Belarus include family reunification, application by a foreign spouse, a refugee who had been living in Belarus for seven years consecutively, a close relative of a citizen of Belarus, a resident residing in the Republic seven years, an individual who has legal grounds to apply for citizenship, professionals or individuals that have exceptional talent in science, technology, sports, culture, etc., an individual who invests more than Euro150,000 in the Republic or in exceptional situations, with the approval of the Council of Ministers in consultation with the President of the Republic.
85. Au Bélarus, la nationalité peut être octroyée au titre du regroupement familial, ou à un conjoint étranger, un réfugié qui réside au Bélarus depuis sept années consécutives, un parent proche d'un ressortissant bélarussien, une personne ayant le statut de résident et résidant au Bélarus depuis sept ans, une personne fondée d'un point de vue juridique à demander la nationalité, des professionnels ou des personnes présentant un talent exceptionnel dans les domaines de la science, de la technologie, des sports, de la culture, etc., une personne qui investit plus de 150 000 euros au Bélarus, ou dans des situations exceptionnelles, avec l'approbation du Conseil des ministres en consultation avec le Président de la République.

The liberation of women was a reality in the Dominican Republic, but women used that freedom with exceptional talent.
La libération de la femme est, en République dominicaine, une réalité, mais la Dominicaine gère cette libération avec un talent exceptionnel.

He's an exceptional talent, so we intend to keep trying.
Il a un talent exceptionnel, nous continuerons donc d'essayer.

Thank you so much to Miss Castillo and the State Department for expediting this visa for Miss Nassar, a very gifted cellist and a remarkable young woman, not only for her exceptional talent, but her determination to make our city her home.
Un énorme merci à Miss Castillo ainsi qu'au Département d' État d'avoir accéléré le visa de Miss Nassar, une violoncelliste très douée et une jeune femme remarquable, non seulement pour son talent exceptionnel, mais aussi pour sa détermination à faire de notre ville sa maison.

All right, we are looking for anything to do with high IQs, exceptional talents, anyone who is gifted.
Bien, on cherche des QI élevés, des talents exceptionnels, n'importe quelle personne douée.

It would call for a man of exceptional talent.
Il faudrait un homme au talent exceptionnel.

I am, when i'm after an exceptional talent. Zishe, listen!
Je le suis quand j'ai remarqué un talent exceptionnel.

But it shows exceptional talent for a boy in your circumstances.
Mais cela montre un talent exceptionnel pour un garçon dans votre situation.

No, I'm not, as it goes, cos it's clear to me you've got exceptional talent.
Non, en fait, parce que c'est clair que t'as un talent exceptionnel.