Translation for "best deal" to french

Best deal

• meilleure affaire
• meilleure offre

Translation examples

meilleure affaire

It's the best deal I ever heard of.
C'est la meilleure affaire dont j'ai entendu parler.

That letter will get you the best deals in Texas.
Vous ferez les meilleures affaires du Texas.

Just trying to make the best deal I can.
J'essaye de faire la meilleure affaire que je peux.

I think you got the best deal.
Je pense que vous faites la meilleure affaire.

At Garden Depot, they have the best deals on the biggest grills.
Chez Garden Depot, vous trouverez les meilleures affaires.

I'd say I got the best deal at the firm.
Et j'ai fait la meilleure affaire de la firme.

Still the best deal in town.
C'est toujours la meilleure affaire de la ville.

That's what makes this the best deal in town.
C'est ce qui en fait la meilleure affaire de la ville.

The best deal and...
La meilleure affaire et...

Myra, this is- this is the best deal you're going to get.
Myra, c'est... c'est la meilleure affaire que tu auras.

meilleure offre

It follows that buyers should be permitted to seek out the best deal possible to satisfy their acquisition credit needs.
68. Il s'ensuit que les acheteurs devraient être autorisés à rechercher la meilleure offre possible pour satisfaire leurs besoins en matière de crédit d'acquisition.

61. Increased information about prices lowers the cost to consumers of searching for the best deal.
61. Plus les consommateurs ont d'informations sur les tarifs moins il leur en coûte de trouver la meilleure offre.

In other words, buyers should be permitted to seek out the best deal possible to satisfy their acquisition credit needs.
58. Autrement dit, il faudrait que les acheteurs puissent rechercher la meilleure offre possible pour satisfaire leur besoin de crédit d'acquisition.

It's the best deal out there.
C'est la meilleure offre.

It's the best deal she can ever get.
C'est la meilleure offre qu'elle peut avoir.

To get the best deal.
Pour une meilleure offre.

- so what's your best deal?
- Quelle est votre meilleure offre ?

That's the best deal you're gonna get.
Je ne te ferai pas de meilleure offre.

Oh, lady, lady, best deal.
Madame, c'est la meilleure offre.

Best deal in town.
C'est la meilleure offre de la ville.

Is it the best deal? No.
Est ce que c'est la meilleure offre ?

This Is The Best Deal You Had All Day.
C'est la meilleure offre de la journée.

So I took the best deal I could.
Alors j'ai pris la meilleure offre possible.