Translation for "best be" to french

Best be

• le mieux être
• mieux être

Translation examples

mieux être

Best be sharp.
Vaut mieux être affûté.

I... best be off.
Je mieux être éteint.

And you best be on time.
Et vous feriez mieux d'être à l'heure.

We gonna be at the Streets, fam, so y'all best be on yourjob.
On ira au La Rue, l'ami, vous feriez mieux d'être au boulot.

If you ever come around this house again, you best be prepared for me to get inhospitable.
Si jamais vous revenez près de cette maison, vous feriez mieux d'être préparé à ce que je devienne inhospitalier.

I can't explain how I feel, so I'd best be brief.
Je ne peux expliquer mon sentiment, alors je ferais mieux d'être bref.