Translation for "besetting" to french

Besetting

noun

• défaut

Translation examples

défaut noun

Waste Management is beset with problems arising from the small size of the islands, the very high population density, industrial activity and the lack of markets for secondary materials.
651. La gestion des déchets est rendue d'autant plus complexe que les îles sont peu étendues, que la densité de population y est très forte, qu'il s'y exerce une activité industrielle et que les marchés de matières secondaires font défaut.

The Special Rapporteur repeats that no peace worthy of the name can be established in Burundi unless an equitable solution is found to the above-mentioned problem, a solution that provides strong guarantees to the minority once and for all, ensures respect for democracy and leads, at last, to a real sharing of power on concrete and realistic bases, so that the tremendous social and economic inequalities that continue to beset Burundi society may be overcome.
Le Rapporteur spécial le répète, aucune paix digne de ce nom ne pourra être instaurée au Burundi à défaut d'une solution équitable au problème évoqué plus haut, qui accorde une fois pour toutes des garanties solides à la minorité, veille au respect de la démocratie et aboutisse enfin à un partage réel du pouvoir sur des bases concrètes et réalistes, permettant de surmonter les profondes inégalités socio-économiques qui continuent d'affecter la société burundaise.