Translation for "belong either" to french

Belong either

• appartient soit
• appartiennent soit

Translation examples

appartient soit

Pursuant to article 8, power in the FRY is vested in its citizens, while article 6 says that power in the constituent republics is vested in their citizens. This means that each citizen of the FRY, belonging either to a majority or a minority group, has the right to take part in the exercise of power at all levels under the same conditions.
L'article 8 stipule que le pouvoir appartient à ses citoyens et l'article 6 que le pouvoir dans les républiques qui composent la RFY appartient à leurs citoyens, ce qui veut dire que chaque citoyen de la RFY, appartenant à un groupe majoritaire ou minoritaire, a le droit de participer à l'exercice du pouvoir à tous les échelons dans les mêmes conditions.

appartiennent soit

The remainder belong either to smaller religious groups, or have no specific religious beliefs.
Les 12 % restants appartiennent à des groupes religieux moins nombreux ou n'appartiennent à aucune religion.