Translation for "being vulnerable" to french

Being vulnerable

• être vulnérable
• être vulnérables

Translation examples

être vulnérable

Being visible means being vulnerable.
Être visible signifie être vulnérable.

As well as being in situations of economic exploitation, street children were also identified as encountering other problems such as being subjected to stigmatization, becoming victims of drug abuse, and being vulnerable to sexual exploitation.
543. Non seulement les enfants des rues sont en situation d'exploitation économique, mais ils doivent encore faire face à d'autres problèmes comme le fait d'être victimes de la réprobation sociale, de l'abus des drogues et d'être vulnérables à l'exploitation sexuelle.

(h) Encouragement of the media to change the way in which older women are depicted ... as being vulnerable and dependent ... and instead to reflect their diversity and potential;
h) Encourager les médias à ne plus véhiculer l’image de la femme âgée la présentant comme un être vulnérable et dépendant, mais au contraire refléter la diversité et le potentiel de ce segment de la population;

For concentration in global food chains to be effectively combated, States where suppliers are based should extend the reach of their competition law to foreign buyers whose abuses affect national sellers, developing regional responses if they are concerned about being vulnerable as a small economy; and States where consumers are affected should accept responsibility for addressing such abuses, which may restrict consumer choice by allowing buyers to become the gatekeepers to their markets.
Pour combattre efficacement la concentration dans les chaînes alimentaires mondiales, les États dans lesquels les fournisseurs ont leur siège devraient étendre l'application de leur législation de la concurrence aux acheteurs étrangers dont les abus portent préjudice aux vendeurs nationaux, le cas échéant en entreprenant une action au niveau régional s'ils craignent d'être vulnérables en raison de la petite taille de leur économie; les États dans lesquels les consommateurs sont lésés devraient prendre la responsabilité de combattre ces abus, lesquels restreignent parfois le choix des consommateurs en laissant les acheteurs devenir les gardiens de l'accès au marché national.

Right? It's hard to be vulnerable.
C'est difficile d'être vulnérable.

Never let yourself be vulnerable.
Ne jamais être vulnérable.

Not just that, but being vulnerable.
Pas seulement ça, mais être vulnérables.

It's okay to be vulnerable.
Tu as le droit d'être vulnérable.

He didn't want to be vulnerable.
Il ne voulait pas être vulnérable.

I've let myself be vulnerable.
Je me suis laissée être vulnérable.

Being vulnerable can be scary.
Être vulnérable peut être effrayant.