Similar context phrases
Translation examples
The world has to cease being a world where paternalist creditors are facing shivering, timid debtors, who only dare to ask for more time or debt cancellation, whereas they are the victims of an unjust system.
Le monde devrait cesser d'être un monde où les créanciers paternalistes font face à des débiteurs timides et frileux qui n'osent demander qu'indulgence, moratoires et effacement alors qu'ils sont les victimes d'un système injuste.
As we are only a few months from the eighth Review Conference of the Parties to the Treaty on the NonProliferation of Nuclear Weapons (NPT), it is important that we demonstrate our determination to carry out that task as regards the three pillars of the NPT, the ultimate goal being a world free of nuclear weapons.
À quelques mois de la huitième Conférence d'examen du Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires, il importe de faire part de notre détermination à mener à bien les travaux, et ce concernant les trois piliers du TNP, l'objectif à terme devant être un monde exempt d'armes nucléaires.
The Kingdom of Bahrain reaffirms the importance of joint efforts towards a new international environment, in which we can achieve our hope and aspiration to live in peace, security and stability in a world in which mankind will also live in respect, dignity and humanity; a world in which nations will achieve development and build prosperity and well-being; a world that will accept the cultures of others in peaceful coexistence, free from hatred and intolerance; and a world that believes in the unity of human destiny and will work to attain security, prosperity, justice and peace for humankind.
Le Royaume de Bahreïn réaffirme l'importance de déployer des efforts conjoints en faveur d'un nouvel environnement international qui nous permettra de réaliser nos espoirs et nos aspirations à vivre dans la paix, la sécurité et la stabilité, dans un monde où tous les hommes pourront également vivre dans le respect, la dignité et l'humanité; un monde dans lequel les nations se développeront et bâtiront la prospérité et le bien-être; un monde qui acceptera les cultures d'autrui dans une coexistence pacifique, un monde débarrassé de la haine et de l'intolérance; et un monde qui croit en l'unicité du destin de l'humanité et œuvrera à l'avènement de la sécurité, de la prospérité, de la justice et de la paix universelles.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test