Translation for "being run" to french

Being run

• en cours d'exécution

Translation examples

en cours d'exécution

Paraguay reported that the community recreation programme "Healthy Adventure" was currently being run, together with a community treatment programme.
68. Le Paraguay a signalé qu'un programme de loisirs, "Sana aventura", était en cours d'exécution, de même qu'un programme de traitement de proximité.

In a number of pilot projects currently being run, children from day-care centres have been placed in special schools where they are also receiving the necessary support.
Dans le cadre de projets pilotes actuellement en cours d'exécution, des enfants fréquentant des centres de jour ont été placés dans des écoles spéciales où ils reçoivent également le soutien dont ils ont besoin.

The school dropout rate was being investigated and some pilot projects were being run in certain areas, but she could not agree with the figure cited.
Le taux de décrochage scolaire est l'objet d'enquêtes et plusieurs projets pilotes sont en cours d'exécution dans différents domaines, mais elle ne peut accepter le chiffre cité.

28. The pilot project being run from the Attorney General's Chamber's which began in 2010.
28. Le projet pilote, qui a débuté en 2010, est en cours d'exécution par les chambres du Procureur général.